Zwei Frösche treffen in einem Sumo-Kampf aufeinander in diesem Druck von Ohara Koson (1877–1945), dem produktivsten shin-hanga-Entwerfer von Vogel-und-Blumen-Bildern. Koson ist heute vor allem für seine ernsten kachō-e-Studien bekannt, doch er gab auch eine kleine Anzahl leichter, anthropomorpher Drucke in der langen japanischen Tradition der chōjū-giga heraus, des Bildes spielender Tiere. Dieses Blatt gehört zu seinen beliebtesten komischen Entwürfen.
Der Druck ist ein Farbholzschnitt. Die Frösche stemmen sich in die tief gestemmte Haltung von Sumo-Ringern, jeder trägt einen kleinen Strohgurt, den mawashi; ein dritter Frosch waltet als Schiedsrichter und hält ein Blatt anstelle des Kriegsfächers, des gunbai. Koson arbeitete den Entwurf mit derselben Genauigkeit, die er seinen Vögeln gab — die Warzen, die Schwimmfüße, die Verlagerung des Gewichts — und ließ den Witz aus der würdevollen Behandlung eines närrischen Motivs entstehen.
Ein warmer orange-gelber Verlaufs . . . Mehr lesen >>
Zwei Frösche treffen in einem Sumo-Kampf aufeinander in diesem Druck von Ohara Koson (1877–1945), dem produktivsten shin-hanga-Entwerfer von Vogel-und-Blumen-Bildern. Koson ist heute vor allem für seine ernsten kachō-e-Studien bekannt, doch er gab auch eine kleine Anzahl leichter, anthropomorpher Drucke in der langen japanischen Tradition der chōjū-giga heraus, des Bildes spielender Tiere. Dieses Blatt gehört zu seinen beliebtesten komischen Entwürfen.
Der Druck ist ein Farbholzschnitt. Die Frösche stemmen sich in die tief gestemmte Haltung von Sumo-Ringern, jeder trägt einen kleinen Strohgurt, den mawashi; ein dritter Frosch waltet als Schiedsrichter und hält ein Blatt anstelle des Kriegsfächers, des gunbai. Koson arbeitete den Entwurf mit derselben Genauigkeit, die er seinen Vögeln gab — die Warzen, die Schwimmfüße, die Verlagerung des Gewichts — und ließ den Witz aus der würdevollen Behandlung eines närrischen Motivs entstehen.
Ein warmer orange-gelber Verlaufshimmel ruht hinter ihnen, und ein grünes Grasband zieht sich am Boden entlang. Die Stimmung ist trocken und warm. Der Druck passt in eine Küche, ein Kinderzimmer oder einen Flur, an dem ein kleines komisches Bild willkommen ist; seine erdige Palette harmoniert mit schlichten Wänden und hellem Holz.
Dieses Werk wird auf Bestellung in drei Ausführungen gefertigt. Der ungerahmte Druck erscheint auf schwerem mattem Papier. Die gerahmte Variante sitzt hinter bruchsicherem Acrylglas, leichter und sicherer als Glas. Die Leinwandvariante besteht aus satinbeschichteter Baumwolle, aufgezogen auf einen festen Holzrahmen. Jede Ausführung bewahrt das warme Orange und das stille Grün des Originals.
Häufig gestellte Fragen
Was geschieht im Bild?
Zwei Frösche ringen in einem Sumo-Kampf, jeder trägt einen kleinen Strohgurt, den mawashi. Ein dritter Frosch waltet als Schiedsrichter und hält ein Blatt anstelle des gyōji-Kriegsfächers.
Hat Ohara Koson wirklich komische Drucke gemacht?
Ja. Koson ist heute vor allem für seine ernsten kachō-e, den Vogel-und-Blumen-Genrebildern, bekannt, doch er entwarf auch eine kleine Zahl leichter Drucke mit anthropomorphen Tieren.
Was ist chōjū-giga?
Chōjū-giga, „Bilder spielender Tiere“, ist eine lange japanische Tradition der Tierkarikatur, die auf Bildrollen des 12. Jahrhunderts zurückgeht. Dieser Druck gehört in diese Linie.
Was ist Sumo?
Sumo ist die traditionelle japanische Form des Ringens, mit alten Verbindungen zum Shinto-Ritual. Zwei Ringer in mawashi-Gürteln versuchen, einander aus einem erhöhten Ring, dem dohō, zu drängen.
<< Weniger lesen
Historische Periode Japans: Showa 昭和 (1926-1989)
Schauen Sie sich andere Kunstwerke von Ohara Koson
#Animal
•
#Frog
•
#Frogs
•
#Green
•
#Humorous
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Ohara Koson
•
#Orange
•
#Poster
•
#Shin-Hanga
•
#Sumo
•
#Traditional Japanese Art
•
#Wrestling
