Wunderliches Laternen-Häschen — Vintage japanischer Spielzeugdruck (Kyōsen Nr. 71)

Kawasaki Kyosen (1877–1942) war ein japanischer Maler und Druckgestalter, der während der Meiji-, Taishō- und frühen Shōwa-Zeit tätig war. Auch wenn er international nicht so bekannt ist wie manche seiner Ukiyo-e-Vorgänger oder Shin-Hanga-Zeitgenossen, leistete Kyosen bemerkenswerte Beiträge, besonders im Bereich des kuchi-e (wörtlich „Mundbilder“), den holzschnittgedruckten Frontispizen für beliebte Romane, Literaturzeitschriften und sogar Notenhefte.

In Kyoto geboren, studierte Kyosen traditionelle japanische Malerei bei mehreren Meistern. Er entwickelte einen Stil, der zugleich in der überlieferten Ästhetik verwurzelt und an die illustrativen Bedürfnisse des Verlagswesens seiner Zeit anpassbar war. Kuchi-e-Drucke waren im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert ein wichtiger Teil der japanischen Bildkultur. Sie boten einen reizvollen visuellen Zugang zu literarischen Werken und zeigten oft Szenen aus den Geschichten, historische Ereignisse oder idealisierte Gestalten, besonders schöne Frauen (bijin-ga). Kyosen war ein geschickter Gestalter von kuchi-e und schuf viele anmutige, stimmungsvolle Bilder. Sein Stil zeichnete sich in diesen Drucken oft durch zarte Linien, weiche Farben und eine sanfte, mitunter romantische oder nostalgische Atmosphäre aus.

Über das kuchi-e hinaus ist Kawasaki Kyosen auch für sein Interesse an traditionellen japanischen Spielzeugen und Volkshandwerken (kyōdo gangu) und für deren Darstellung bekannt. Er schuf zu diesem Thema illustrierte Bücher und Drucke, etwa Kyōdo Gangu Shū (Sammlung lokaler Spielzeuge). Diese Arbeiten zeigen seine Wertschätzung für die schlichte Schönheit und kulturelle Bedeutung dieser Alltagsgegenstände und halfen, eine Aufzeichnung von ihnen zu bewahren. Seine Spielzeugdarstellungen sind oft von einer verspielten Note und sorgfältiger Detailtreue geprägt.

Er war ein Zeitgenosse anderer an der kuchi-e-Produktion beteiligter Künstler wie Takeuchi Keishū und Mizuno Toshikata. Die kuchi-e-Gattung selbst bildete eine Brücke zwischen dem traditionellen Ukiyo-e-Druck und dem modernen Verlagswesen. Kyosens Arbeit auf diesem Gebiet machte Kunst über erschwingliche Publikationen einem breiten Publikum zugänglich. Sein Augenmerk auf Volksspielzeug fügt sich auch in ein breiteres Interesse am mingei (Volkskunst) ein, das sich in Japan während der Taishō-Zeit entwickelte, wenngleich die formelle Mingei-Bewegung etwas später von Figuren wie Yanagi Sōetsu angeführt wurde.

Kawasaki Kyosens Vermächtnis liegt in seinem Beitrag zur populären Bildkultur durch seine kuchi-e und in seiner anmutigen Dokumentation japanischer Volkstraditionen. Seine Werke werden für ihren künstlerischen Wert geschätzt und als Spiegel des kulturellen Geschmacks und der Interessen des Japans im frühen 20. Jahrhundert.