Das ursprüngliche Motiv stammt aus der Edo-zeitlichen Welt der komischen Froschbilder, gezeichnet in der Linie von Hiroshige II (1826–1869), dem Schüler und Nachfolger des ersten Hiroshige. Ein Frosch hockt sichtlich schlecht gelaunt da und quirlt mit einem Bambus-Chasen eine Schale Tee, als hätte die ganze Zeremonie seine Geduld strapaziert. Diese Ausgabe behält den Scherz, deutet die Szene aber als zeitgenössisches Streetart-Poster neu.
Wo die Vorlage eine komische Pinselzeichnung in der Ukiyo-e-Tradition war, übersetzt diese Fassung sie in eine grafische, plakathafte Behandlung: kräftigere Konturen, satte flächige Grüntöne und oft einige Zeichen japanischer Typografie im Entwurf. Die Neudeutung gehört zu unserer Ausgabe, nicht zu Hiroshige II; sein Motiv ist der Ausgangspunkt, die Streetart-Handschrift die neue Ebene.
An der Wand bringt das Bild Humor ohne Lärm. Das starke Grün und die klaren Formen passen in eine Küche, eine Tee-Ecke, ein Atelier oder ein jüng . . . Mehr lesen >>
Das ursprüngliche Motiv stammt aus der Edo-zeitlichen Welt der komischen Froschbilder, gezeichnet in der Linie von Hiroshige II (1826–1869), dem Schüler und Nachfolger des ersten Hiroshige. Ein Frosch hockt sichtlich schlecht gelaunt da und quirlt mit einem Bambus-Chasen eine Schale Tee, als hätte die ganze Zeremonie seine Geduld strapaziert. Diese Ausgabe behält den Scherz, deutet die Szene aber als zeitgenössisches Streetart-Poster neu.
Wo die Vorlage eine komische Pinselzeichnung in der Ukiyo-e-Tradition war, übersetzt diese Fassung sie in eine grafische, plakathafte Behandlung: kräftigere Konturen, satte flächige Grüntöne und oft einige Zeichen japanischer Typografie im Entwurf. Die Neudeutung gehört zu unserer Ausgabe, nicht zu Hiroshige II; sein Motiv ist der Ausgangspunkt, die Streetart-Handschrift die neue Ebene.
An der Wand bringt das Bild Humor ohne Lärm. Das starke Grün und die klaren Formen passen in eine Küche, eine Tee-Ecke, ein Atelier oder ein jüngeres Zimmer, in dem etwas Respektlosigkeit willkommen ist, und es harmoniert mühelos mit hellem Holz, Betontönen und anderen grafischen Drucken.
Erhältlich als Kunstdruckpapier mit sanft matter Oberfläche, als gerahmte Ausgabe hinter bruchsicherem Acryl oder als satinierte Baumwollleinwand für eine wärmere, textile Anmutung.
Häufig gestellte Fragen
Was zeigt dieses Poster?
Einen komischen Frosch, der sichtlich schlecht gelaunt eine Schale Tee quirlt, ein Edo-zeitliches Froschmotiv mit humorvollem Augenzwinkern.
Von wem stammt das ursprüngliche Motiv?
Es kommt aus der komischen Froschtradition in der Linie von Hiroshige II (1826–1869), dem Schüler und Nachfolger des ersten Hiroshige.
Was bedeutet hier "Streetart-Stil"?
Das ursprüngliche Pinselmotiv wurde zu einem kräftigen grafischen Poster überarbeitet, mit stärkeren Konturen, flächigem Grün und japanischer Typografie. Die Neudeutung stammt von uns, nicht von Hiroshige II.
Wo wirkt es im Zuhause am besten?
In einer Küche, Tee-Ecke, einem Atelier oder einem jüngeren Zimmer, wo sein starkes Grün und der grafische Stil etwas Witz ohne Unruhe bringen.
<< Weniger lesen
Historische Periode Japans: Edo 江戸 (1603-1868)
Schauen Sie sich andere Kunstwerke von Hiroshige II
