Una compagnia di rane sale sul palco del kabuki, ciascuna in posa come un attore celebre in un ruolo noto. È una xilografia a colori di Utagawa Kuniyoshi, maestro della stampa di Edo che amava insinuare l'umorismo in una forma seria. L'opera incrocia due tradizioni: lo chōjū-giga, l'antica arte giapponese degli animali ritratti in ruoli umani, e lo yakusha-e, il ritratto d'attore. Le rane assumono le stesse pose drammatiche che il pubblico conosceva dal teatro, e l'arguzia di Kuniyoshi sta nell'accostamento tra il gesto solenne e il piccolo interprete verde.
L'immagine è una xilografia a colori. Il disegno è inciso su blocchi di legno di ciliegio e stampato a mano, un colore alla volta, su carta morbida. Il metodo dà i contorni netti, le aree piatte di colore e la linea vivace che permette a ogni rana di reggere la propria posa e il proprio costume esagerati.
Su una parete la stampa è scherzosa senza essere chiassosa. Porta un sorriso discreto in una stanza e si . . . Leggi di più >>
Una compagnia di rane sale sul palco del kabuki, ciascuna in posa come un attore celebre in un ruolo noto. È una xilografia a colori di Utagawa Kuniyoshi, maestro della stampa di Edo che amava insinuare l'umorismo in una forma seria. L'opera incrocia due tradizioni: lo chōjū-giga, l'antica arte giapponese degli animali ritratti in ruoli umani, e lo yakusha-e, il ritratto d'attore. Le rane assumono le stesse pose drammatiche che il pubblico conosceva dal teatro, e l'arguzia di Kuniyoshi sta nell'accostamento tra il gesto solenne e il piccolo interprete verde.
L'immagine è una xilografia a colori. Il disegno è inciso su blocchi di legno di ciliegio e stampato a mano, un colore alla volta, su carta morbida. Il metodo dà i contorni netti, le aree piatte di colore e la linea vivace che permette a ogni rana di reggere la propria posa e il proprio costume esagerati.
Su una parete la stampa è scherzosa senza essere chiassosa. Porta un sorriso discreto in una stanza e si legge bene dove si cerca carattere anziché grandiosità, come un corridoio, uno studio, la stanza di un bambino o una cucina. Su carta e nelle stampe con cornice, il margine bianco in stile gallery mantiene chiara la schiera di rane e dà alla scena spazio per giocare.
Questa è un'edizione gallery-style. Su carta d'arte e nelle stampe con cornice, un ampio bordo stampato circonda l'immagine come un passe-partout da museo e mantiene la stessa proporzione, che il foglio sia piccolo o grande. La versione su tela è invece tesa su un telaio in legno massello e si appende senza bordo e senza cornice aggiuntiva. Ogni versione è prodotta in Europa su ordinazione.
Domande frequenti
Che cosa succede in questa stampa?
Le rane sono in posa come celebri attori kabuki nei loro ruoli, nelle pose drammatiche che il pubblico teatrale dell'epoca avrebbe riconosciuto.
Qual è la battuta che sta dietro?
L'umorismo sta nello scarto tra la posa teatrale solenne e la piccola rana che la assume. È la caricatura giocosa che Kuniyoshi fa del ritratto d'attore.
A quali tradizioni si richiama?
Unisce lo chōjū-giga, la tradizione giapponese della caricatura animale, con lo yakusha-e, il ritratto d'attore del kabuki, entrambi ben consolidati al tempo di Kuniyoshi.
Quale stanza le si addice?
Il suo umorismo gentile si adatta a uno spazio che cerca carattere più che grandiosità, come un corridoio, uno studio, la stanza di un bambino o una cucina.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Edo 江戸 (1603-1868)
Scopri altre opere di Utagawa Kuniyoshi
#Animal
•
#Anthropomorphic
•
#Blue
•
#Chōjū-Giga (Animal Caricatures)
•
#Frog
•
#Humorous
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kabuki
•
#Samurai
•
#Traditional Japanese Art
•
#Ukiyo-E
•
#Utagawa Kuniyoshi
•
#Warrior
