La neve cade sui depositi di legname di Fukagawa, sul margine orientale di Edo, dove lunghe travi squadrate si inclinano ad angoli netti sopra i canali. Utagawa Hiroshige (1797–1858), il quieto maestro della tarda stampa di paesaggio di Edo, disegnò la scena per Cento vedute celebri di Edo (1856–1858), la grande serie dei suoi ultimi anni. Un angolo operoso della città diventa uno studio in bianco, grigio e bruno del legno.
L'originale era una xilografia. Il disegno veniva inciso su blocchi di legno di ciliegio, un blocco per ogni colore, e stampato a mano sulla carta. La neve che cade fu lasciata come carta bianca intatta, ogni fiocco riservato contro il cielo grigio, mentre le travi inclinate davano alla composizione le sue forti linee diagonali.
Quell'equilibrio tra quiete e struttura è ciò che la stampa porta in una stanza. La tavolozza attenuata di bianco neve, grigio morbido e legno caldo si posa con naturalezza accanto a pavimenti in rovere, pareti chiare . . . Read More >>
La neve cade sui depositi di legname di Fukagawa, sul margine orientale di Edo, dove lunghe travi squadrate si inclinano ad angoli netti sopra i canali. Utagawa Hiroshige (1797–1858), il quieto maestro della tarda stampa di paesaggio di Edo, disegnò la scena per Cento vedute celebri di Edo (1856–1858), la grande serie dei suoi ultimi anni. Un angolo operoso della città diventa uno studio in bianco, grigio e bruno del legno.
L'originale era una xilografia. Il disegno veniva inciso su blocchi di legno di ciliegio, un blocco per ogni colore, e stampato a mano sulla carta. La neve che cade fu lasciata come carta bianca intatta, ogni fiocco riservato contro il cielo grigio, mentre le travi inclinate davano alla composizione le sue forti linee diagonali.
Quell'equilibrio tra quiete e struttura è ciò che la stampa porta in una stanza. La tavolozza attenuata di bianco neve, grigio morbido e legno caldo si posa con naturalezza accanto a pavimenti in rovere, pareti chiare e lino, e le travi inclinate riecheggiano le linee di travi e pannellature. Porta il silenzio di un pomeriggio d'inverno senza raffreddare la stanza.
Ogni esemplare è realizzato su ordinazione. Scegli l'opera su carta spessa bianco neve, come stampa incorniciata dietro acrilico antiurto, o su tela satinata in cotone di qualità artistica, tesa su una cornice in legno.
Domande frequenti
Quale luogo mostra questa stampa?
Mostra Fukagawa, il distretto del legname sul lato orientale di Edo, l'odierna Tokyo, dove il legname tagliato veniva immagazzinato, accatastato e fatto galleggiare lungo una rete di canali.
Da quale serie proviene?
Appartiene a Cento vedute celebri di Edo di Hiroshige, l'ampia serie di stampe di paesaggio che disegnò negli ultimi anni di vita, tra il 1856 e il 1858.
Perché le travi si inclinano ad angoli così netti?
Le lunghe travi appoggiate ai depositi facevano parte del lavoro quotidiano a Fukagawa. Hiroshige ne usò le diagonali per tagliare la neve che cade e dare alla scena quieta una forte struttura interna.
A quali stanze si adatta quest'opera?
La sua tavolozza di bianco neve, grigio e legno si addice agli interni japandi e scandinavi, dove le travi inclinate si posano con naturalezza accanto a legno, pietra e pareti chiare.
<< Read Less
Japan historical period: Edo 江戸 (1603-1868)
Check out other artwork of Utagawa Hiroshige
