Alla vigilia di Capodanno le volpi si radunano sotto il vecchio enoki, l'albero mutante, a Ōji, ciascuna esalando nel buio un pallido fuoco di volpe. La scena viene da Utagawa Hiroshige (1797–1858) e dalla sua serie Cento vedute famose di Edo, con questo disegno datato 1857. Il folklore voleva che le volpi si riunissero qui per vestirsi in abiti di corte prima di visitare il vicino santuario di Ōji Inari, e che i contadini contassero i fuochi per leggere il raccolto a venire.
La stampa è una xilografia policroma, tratta da più blocchi intagliati e stampata a registro sulla carta. Hiroshige colloca le volpi contro una notte di un blu profondo, con le piccole fiamme sparse come lanterne sul campo. Una velatura sfumata detta bokashi approfondisce il cielo, così il buio appare morbido anziché piatto, e le luci sembrano fluttuare al suo interno.
Alla parete l'immagine è quieta e atmosferica. Il fondo blu notte e i punti di luce sparsi danno alla stanza una nota ferma . . . Read More >>
Alla vigilia di Capodanno le volpi si radunano sotto il vecchio enoki, l'albero mutante, a Ōji, ciascuna esalando nel buio un pallido fuoco di volpe. La scena viene da Utagawa Hiroshige (1797–1858) e dalla sua serie Cento vedute famose di Edo, con questo disegno datato 1857. Il folklore voleva che le volpi si riunissero qui per vestirsi in abiti di corte prima di visitare il vicino santuario di Ōji Inari, e che i contadini contassero i fuochi per leggere il raccolto a venire.
La stampa è una xilografia policroma, tratta da più blocchi intagliati e stampata a registro sulla carta. Hiroshige colloca le volpi contro una notte di un blu profondo, con le piccole fiamme sparse come lanterne sul campo. Una velatura sfumata detta bokashi approfondisce il cielo, così il buio appare morbido anziché piatto, e le luci sembrano fluttuare al suo interno.
Alla parete l'immagine è quieta e atmosferica. Il fondo blu notte e i punti di luce sparsi danno alla stanza una nota ferma, lievemente magica, un'immagine che ripaga un secondo sguardo. Si adatta a una camera da letto, a uno studio o a un angolo tranquillo riservato a qualcosa di suggestivo.
Ogni stampa è realizzata su ordinazione su spessa carta d'arte liscia, oppure con cornice dietro acrilico antinfrangibile, oppure come tela di cotone satinata. Scegli il formato adatto alla tua parete.
Domande frequenti
Cosa accade in questa stampa di Hiroshige?
Alla vigilia di Capodanno le volpi si radunano sotto il vecchio albero mutante a Ōji, ciascuna esalando un kitsunebi, ossia un fuoco di volpe.
Da quale serie proviene?
Dalle Cento vedute famose di Edo (Meisho Edo Hyakkei) di Hiroshige, con questo disegno datato 1857.
Qual è il folklore dietro i fuochi di volpe?
Si diceva che le volpi si riunissero qui per indossare abiti di corte prima di visitare il santuario di Ōji Inari; i contadini leggevano il numero dei fuochi per prevedere il raccolto.
Dove sta bene questa scena notturna in casa?
Il suo fondo blu profondo e le luci sparse si adattano a una camera da letto, a uno studio o a un angolo tranquillo e atmosferico.
<< Read Less
Japan historical period: Edo 江戸 (1603-1868)
Check out other artwork of Utagawa Hiroshige
