Utagawa Hiroshige (1797–1858) fu il grande cronista delle antiche strade del Giappone, e questa stampa appartiene a quel lavoro — una veduta della città di posta di Fukushima. Fukushima era una stazione del Kisokaidō, la strada interna di montagna che collegava Edo e Kyoto attraverso la valle del Kiso. Era nota per uno dei principali posti di barriera lungo il percorso.
I viaggiatori avanzano lungo la strada con gli ombrelli alzati, forse contro la pioggia, dirigendosi verso una porta tra alberi dalle foglie rosse e colline verdi. Hiroshige incise il disegno come xilografia policroma. Le figure raggruppate e il tempo atmosferico danno alla scena quel senso vissuto del viaggiare che percorre tutte le sue vedute di strada.
La stampa porta con sé un senso quieto di passaggio — gente in cammino, una città più avanti. Si adatta a un corridoio, a un ingresso o a uno studio, e i suoi verdi, rossi e il cielo morbido si posano accanto a legno e tessili naturali.
Q . . . Read More >>
Utagawa Hiroshige (1797–1858) fu il grande cronista delle antiche strade del Giappone, e questa stampa appartiene a quel lavoro — una veduta della città di posta di Fukushima. Fukushima era una stazione del Kisokaidō, la strada interna di montagna che collegava Edo e Kyoto attraverso la valle del Kiso. Era nota per uno dei principali posti di barriera lungo il percorso.
I viaggiatori avanzano lungo la strada con gli ombrelli alzati, forse contro la pioggia, dirigendosi verso una porta tra alberi dalle foglie rosse e colline verdi. Hiroshige incise il disegno come xilografia policroma. Le figure raggruppate e il tempo atmosferico danno alla scena quel senso vissuto del viaggiare che percorre tutte le sue vedute di strada.
La stampa porta con sé un senso quieto di passaggio — gente in cammino, una città più avanti. Si adatta a un corridoio, a un ingresso o a uno studio, e i suoi verdi, rossi e il cielo morbido si posano accanto a legno e tessili naturali.
Quest'opera è realizzata su ordinazione in tre forme. Il poster senza cornice è stampato su carta opaca pesante. L'edizione incorniciata è protetta da acrilico antiurto, più leggero e sicuro del vetro. La versione su tela è in cotone satinato, teso su un solido telaio in legno. Ogni formato conserva la tavolozza calda e segnata dal tempo dell'originale.
Domande frequenti
Dove si trovava la stazione di Fukushima?
Fukushima era una città di posta sul Kisokaidō, la strada di montagna che correva tra Edo e Kyoto attraverso la valle del Kiso. Le città di posta offrivano ai viaggiatori alloggio e riposo.
Cos'era la barriera a Fukushima?
Kiso-Fukushima ospitava uno dei principali posti di barriera del percorso, dove i funzionari ispezionavano viaggiatori e merci. Era un punto importante della strada.
Perché i viaggiatori portano ombrelli?
Gli ombrelli alzati suggeriscono la pioggia. Hiroshige costruiva spesso le sue scene di strada attorno al tempo atmosferico, che dava a ogni stazione un'atmosfera propria.
Chi era Utagawa Hiroshige?
Hiroshige (1797–1858) fu un maestro di spicco del paesaggio xilografico giapponese, celebre soprattutto per le serie che seguono le grandi strade del Giappone.
<< Read Less
Japan historical period: Edo 江戸 (1603-1868)
Scopri altre opere di Utagawa Hiroshige
