Il Monte Ashitaka si leva nella prefettura di Shizuoka, vicino alla baia di Suruga e in vista del Monte Fuji — terra a cui Takahashi Shōtei (1871–1945) tornò spesso nei suoi disegni di paesaggio. Questa xilografia del primo Novecento guarda attraverso la pianura bassa ai piedi della montagna, una veduta costruita su distanza aperta e tempo quieto. Shōtei lavorò agli esordi del movimento shin-hanga, la rinascita che portò una nuova sensibilità atmosferica alla stampa tradizionale giapponese.
La stampa fu realizzata nella classica maniera shin-hanga: il disegno tracciato dall'artista, ogni colore inciso in un proprio blocco di legno di ciliegio, i pigmenti stampati a mano. Gran parte dell'atmosfera viene dal bokashi, la gradazione passata a mano che lascia dissolvere un tono nell'altro — la tecnica dietro i cieli morbidi e le distanze velate che segnano i paesaggi di Shōtei.
Questa è un'immagine di orizzonti bassi e spazio non forzato, e porta quella qualità in un . . . Read More >>
Il Monte Ashitaka si leva nella prefettura di Shizuoka, vicino alla baia di Suruga e in vista del Monte Fuji — terra a cui Takahashi Shōtei (1871–1945) tornò spesso nei suoi disegni di paesaggio. Questa xilografia del primo Novecento guarda attraverso la pianura bassa ai piedi della montagna, una veduta costruita su distanza aperta e tempo quieto. Shōtei lavorò agli esordi del movimento shin-hanga, la rinascita che portò una nuova sensibilità atmosferica alla stampa tradizionale giapponese.
La stampa fu realizzata nella classica maniera shin-hanga: il disegno tracciato dall'artista, ogni colore inciso in un proprio blocco di legno di ciliegio, i pigmenti stampati a mano. Gran parte dell'atmosfera viene dal bokashi, la gradazione passata a mano che lascia dissolvere un tono nell'altro — la tecnica dietro i cieli morbidi e le distanze velate che segnano i paesaggi di Shōtei.
Questa è un'immagine di orizzonti bassi e spazio non forzato, e porta quella qualità in una stanza. In un interno japandi o scandinavo la sua tavolozza attenuata si legge quasi come un neutro, mentre la suggestione di campagna aperta dà profondità alla parete. Dà il meglio dove si desidera la calma: una camera da letto, un corridoio, un luogo per leggere.
L'opera è disponibile come stampa d'arte su carta opaca pesante, come stampa incorniciata dietro una lastra acrilica antiurto, o su tela satinata in cotone. Ogni formato conserva i toni graduati e il dettaglio quieto del disegno xilografico originale.
Domande frequenti
Dove si trova il Monte Ashitaka?
Nella prefettura di Shizuoka, nel Giappone centrale, vicino alla baia di Suruga e prossimo al Monte Fuji. La stampa guarda attraverso la pianura bassa verso i suoi pendii.
Che cos'è lo shin-hanga?
Lo shin-hanga, che significa «nuove stampe», fu una rinascita di inizio Novecento della xilografia giapponese. Mantenne i mestieri tradizionali dell'incisione e della stampa a mano portando una nuova sensibilità per la luce, il tempo e l'atmosfera.
Cosa dà alla stampa la sua qualità morbida e velata?
Soprattutto il bokashi, una gradazione ottenuta passando l'inchiostro sul blocco a mano, insieme a una tavolozza attenuata. I toni si sfumano l'uno nell'altro come fa la distanza in aperta campagna.
Quale stanza si adatta a questo paesaggio?
Il suo tono calmo si addice a una camera da letto, un corridoio o uno studio — qualsiasi luogo in cui una veduta quieta e aperta aiuti la stanza a sentirsi raccolta.
<< Read Less
Japan historical period: Showa 昭和 (1926-1989)
Place of origin:
Chubu region
Scopri altre opere di Takahashi Shōtei
