Ohara Koson (1877–1945) è ricordato soprattutto per i suoi uccelli e fiori, ma progettò anche scene di figure come questa, realizzata durante il rinnovamento shin-hanga della tradizionale stampa giapponese. Due donne avanzano sotto la pioggia che cade, riparate dagli ombrelli, e le loro vesti insieme alle linee oblique dell'acquazzone formano l'intero dramma dell'immagine.
La pioggia è resa come sottili tratti paralleli incisi nel blocco, un espediente che gli incisori giapponesi usavano per rendere visibile il tempo atmosferico. Aree piatte di colore descrivono le figure e gli ombrelli, mentre un morbido cielo sfumato imposta l'atmosfera. La misura è voluta: pochi elementi, attentamente bilanciati, portano la sensazione di una sera piovosa.
Appesa in casa, la stampa porta una nota contemplativa e lievemente malinconica che si addice alle stanze più tranquille. Si abbina con naturalezza ai grigi tenui, agli azzurri smorzati e al legno chiaro, e ripaga un punto in . . . Leggi di più >>
Ohara Koson (1877–1945) è ricordato soprattutto per i suoi uccelli e fiori, ma progettò anche scene di figure come questa, realizzata durante il rinnovamento shin-hanga della tradizionale stampa giapponese. Due donne avanzano sotto la pioggia che cade, riparate dagli ombrelli, e le loro vesti insieme alle linee oblique dell'acquazzone formano l'intero dramma dell'immagine.
La pioggia è resa come sottili tratti paralleli incisi nel blocco, un espediente che gli incisori giapponesi usavano per rendere visibile il tempo atmosferico. Aree piatte di colore descrivono le figure e gli ombrelli, mentre un morbido cielo sfumato imposta l'atmosfera. La misura è voluta: pochi elementi, attentamente bilanciati, portano la sensazione di una sera piovosa.
Appesa in casa, la stampa porta una nota contemplativa e lievemente malinconica che si addice alle stanze più tranquille. Si abbina con naturalezza ai grigi tenui, agli azzurri smorzati e al legno chiaro, e ripaga un punto in cui possa essere guardata con calma anziché superata di sfuggita.
Questa è un'edizione gallery-style. Su carta d'arte e nelle stampe con cornice, un ampio bordo stampato circonda l'immagine come un passe-partout da museo e mantiene la stessa proporzione, che il foglio sia piccolo o grande. La versione su tela è invece tesa su un telaio in legno massello e si appende senza bordo e senza cornice aggiuntiva. Ogni versione è prodotta in Europa su ordinazione.
Domande frequenti
Quale scena raffigura questa stampa?
Due donne che camminano sotto la pioggia con gli ombrelli, un tranquillo studio di figura di Ohara Koson.
Come è raffigurata la pioggia?
Come sottili linee parallele incise nel blocco di legno, un modo tradizionale giapponese di rendere visibile la pioggia nella stampa.
Chi era l'artista?
Ohara Koson (1877–1945), incisore giapponese del movimento shin-hanga, noto soprattutto per le opere di uccelli e fiori ma anche autore di scene di figure.
Quale atmosfera porta in una stanza?
Un'atmosfera contemplativa e delicatamente malinconica che si addice agli interni calmi e alle palette di colori tenui e smorzati.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Showa 昭和 (1926-1989)
Scopri altre opere di Ohara Koson