Il kachō-e, l'arte giapponese delle immagini di uccelli e fiori, lega ogni soggetto a una stagione — e qui la stagione è inconfondibile: l'edera virata al rosso segna l'avanzare dell'autunno. “Picchio rosso maggiore su albero con edera rossa” di Ohara Koson (1877–1945) mostra l'uccello aggrappato a un tronco mentre le foglie divampano intorno. Koson disegnò centinaia di stampe simili nell'ambito del movimento shin-hanga, e i suoi fogli viaggiarono verso l'Occidente in gran numero, plasmando il modo in cui l'Europa immaginava la natura giapponese.
La stampa segue il classico procedimento xilografico. Koson disegnava il soggetto; un intagliatore incideva un blocco per colore; uno stampatore stratificava gli inchiostri a mano, registrando ogni foglio così che l'ala barrata dell'uccello e l'edera venata restassero nitide. Lo sfondo aperto e privo di ornamenti intorno al tronco è deliberato: in questa tradizione, lo spazio vuoto è parte della composizione.
I rossi au . . . Leggi di più >>
Il kachō-e, l'arte giapponese delle immagini di uccelli e fiori, lega ogni soggetto a una stagione — e qui la stagione è inconfondibile: l'edera virata al rosso segna l'avanzare dell'autunno. “Picchio rosso maggiore su albero con edera rossa” di Ohara Koson (1877–1945) mostra l'uccello aggrappato a un tronco mentre le foglie divampano intorno. Koson disegnò centinaia di stampe simili nell'ambito del movimento shin-hanga, e i suoi fogli viaggiarono verso l'Occidente in gran numero, plasmando il modo in cui l'Europa immaginava la natura giapponese.
La stampa segue il classico procedimento xilografico. Koson disegnava il soggetto; un intagliatore incideva un blocco per colore; uno stampatore stratificava gli inchiostri a mano, registrando ogni foglio così che l'ala barrata dell'uccello e l'edera venata restassero nitide. Lo sfondo aperto e privo di ornamenti intorno al tronco è deliberato: in questa tradizione, lo spazio vuoto è parte della composizione.
I rossi autunnali e i caldi toni terrosi fanno di questo uno dei disegni più radicanti di Koson per una casa. Si accosta con naturalezza a rovere, noce, rattan e alle texture quiete di una stanza japandi o scandinava, e svolge un lavoro costante in uno studio, in un corridoio o in un soggiorno costruito attorno a materiali naturali.
L'opera è disponibile come stampa artistica su spessa carta opaca, come stampa incorniciata pronta da appendere con cornice in legno, oppure su tela di cotone satinata.
Domande frequenti
Quale uccello mostra la stampa?
Un picchio rosso maggiore, aggrappato a un tronco d'albero tra foglie di edera rosso-autunnale.
Perché l'edera è rossa?
Il kachō-e lega ogni soggetto a una stagione; l'edera arrossata colloca con decisione la scena in autunno, con l'anno che volge quietamente.
Come è stato realizzato l'originale?
Come xilografia a colori: un blocco intagliato a mano per ogni colore, inchiostrato e stampato in attenta registrazione, strato su strato.
Quali stanze si addicono a questa stampa?
Uno studio, un corridoio o un soggiorno con materiali naturali — i suoi rossi autunnali e i toni terrosi placano una stanza anziché agitarla.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Showa 昭和 (1926-1989)
Scopri altre opere di Ohara Koson
#Autumn
•
#Bird
•
#Ivy
•
#Japanese Art
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kacho-E
•
#Leaves
•
#Nature
•
#Ohara Koson
•
#Red
•
#Shin-Hanga
•
#Tree
•
#Wildlife
•
#Woodpecker
