Due donne si incrociano sotto la pioggia, ciascuna riparata da un ampio ombrello, le vesti strette contro il maltempo. La scena è di Ohara Koson (1877–1945), figura di spicco del movimento shin-hanga che rinnovò la stampa xilografica giapponese nei primi del Novecento. Koson è ricordato soprattutto per uccelli e fiori; un soggetto figurativo come questo è raro nel suo catalogo, il che conferisce alla stampa una silenziosa rarità.
Il metodo shin-hanga mantenne l'antica divisione del lavoro tra artista, incisore e stampatore, ma perseguì una luce più morbida e un'atmosfera più profonda rispetto alle stampe delle generazioni precedenti. La pioggia è resa come fini linee verticali impresse sul foglio, e il fondo attenuato lascia che le due figure e i loro ombrelli catturino lo sguardo. Piani piatti di colore si posano su uno spazio negativo calibrato con cura.
Su una parete la stampa si legge come un'immagine calma e ammorbidita dal tempo, adatta a un corridoio, un an . . . Read More >>
Due donne si incrociano sotto la pioggia, ciascuna riparata da un ampio ombrello, le vesti strette contro il maltempo. La scena è di Ohara Koson (1877–1945), figura di spicco del movimento shin-hanga che rinnovò la stampa xilografica giapponese nei primi del Novecento. Koson è ricordato soprattutto per uccelli e fiori; un soggetto figurativo come questo è raro nel suo catalogo, il che conferisce alla stampa una silenziosa rarità.
Il metodo shin-hanga mantenne l'antica divisione del lavoro tra artista, incisore e stampatore, ma perseguì una luce più morbida e un'atmosfera più profonda rispetto alle stampe delle generazioni precedenti. La pioggia è resa come fini linee verticali impresse sul foglio, e il fondo attenuato lascia che le due figure e i loro ombrelli catturino lo sguardo. Piani piatti di colore si posano su uno spazio negativo calibrato con cura.
Su una parete la stampa si legge come un'immagine calma e ammorbidita dal tempo, adatta a un corridoio, un angolo di lettura o una camera da letto. La sua tavolozza sobria si colloca con facilità accanto a legno, lino e intonaco chiaro, e il ritmo verticale della pioggia dà un piccolo senso di movimento senza rumore.
Questa è un'edizione gallery-style: un ampio bordo stampato incornicia l'immagine come una stampa da galleria con passe-partout, e quel bordo è parte dell'opera stessa, mantenendone le proporzioni a ogni formato. Sceglila come stampa d'arte su carta senza cornice, come stampa con cornice in legno, o come tela di cotone satinata.
Domande frequenti
Cosa mostra questa stampa?
Due donne che camminano sotto la pioggia, ciascuna sotto un ampio ombrello, le vesti strette contro il maltempo.
Una scena figurativa è tipica di Ohara Koson?
No. Koson è noto soprattutto per soggetti di uccelli e fiori, perciò una scena figurativa umana come questa è relativamente rara nella sua opera.
Che cos'è lo shin-hanga?
Un rinnovamento dei primi del Novecento della stampa xilografica giapponese, che mantenne l'artigianato tradizionale pur perseguendo una luce e un'atmosfera più morbide.
Cosa significa qui "gallery-style"?
Un ampio bordo è stampato attorno all'immagine, come una stampa da galleria con passe-partout. Il bordo è parte dell'opera e ne mantiene le proporzioni a ogni formato.
<< Read Less
Japan historical period: Showa 昭和 (1926-1989)
Check out other artwork of Ohara Koson
