Un cacatua bianco riposa accanto a un melograno maturo, il pallido piumaggio tenuto contro uno sfondo profondo e scuro. Il disegno è di Ohara Koson (1877–1945), lo xilografo più strettamente identificato con il kachō-e — le immagini di uccelli e fiori — nell'ambito del movimento shin-hanga del primo Novecento. Koson osservava gli uccelli con insolita pazienza, e qui si vede: la scena pare osservata più che messa in posa, un singolo quieto incontro tra uccello e frutto.
Le stampe shin-hanga erano realizzate alla maniera tradizionale, come collaborazione tra disegnatore, intagliatore e stampatore. Ogni colore era stampato a mano dal proprio blocco intagliato, e lo sfondo scuro era steso in un tono denso e uniforme che lascia avanzare le piume bianche con grande morbidezza. Sottili gradazioni modellano il corpo arrotondato dell'uccello, mentre il rosso caldo del melograno fornisce l'unica nota di calore in un'immagine per il resto fredda e immobile.
In casa, la sta . . . Read More >>
Un cacatua bianco riposa accanto a un melograno maturo, il pallido piumaggio tenuto contro uno sfondo profondo e scuro. Il disegno è di Ohara Koson (1877–1945), lo xilografo più strettamente identificato con il kachō-e — le immagini di uccelli e fiori — nell'ambito del movimento shin-hanga del primo Novecento. Koson osservava gli uccelli con insolita pazienza, e qui si vede: la scena pare osservata più che messa in posa, un singolo quieto incontro tra uccello e frutto.
Le stampe shin-hanga erano realizzate alla maniera tradizionale, come collaborazione tra disegnatore, intagliatore e stampatore. Ogni colore era stampato a mano dal proprio blocco intagliato, e lo sfondo scuro era steso in un tono denso e uniforme che lascia avanzare le piume bianche con grande morbidezza. Sottili gradazioni modellano il corpo arrotondato dell'uccello, mentre il rosso caldo del melograno fornisce l'unica nota di calore in un'immagine per il resto fredda e immobile.
In casa, la stampa funziona attraverso il contrasto. L'uccello chiaro contro lo sfondo scuro le dà presenza anche a un formato modesto, così che regge da sola su una parete di corridoio, in uno studio o sopra una credenza in soggiorno. Negli interni japandi e scandinavi si inserisce con naturalezza accanto a legno scuro, ceramiche non smaltate e una luce morbida e bassa.
L'opera è proposta come stampa su spessa carta bianco neve, come stampa incorniciata con cornice in legno, oppure su tela satinata di qualità artistica. Ogni pezzo è rifinito a mano in Europa.
Domande frequenti
Che cos'è il kachō-e?
Kachō-e significa “immagini di uccelli e fiori”, un genere di lunga data dell'arte giapponese dedicato all'attenta osservazione di uccelli, piante e stagioni. Ohara Koson vi dedicò quasi l'intera carriera.
Che cosa suggerisce il melograno in questa stampa?
Nell'arte dell'Asia orientale il melograno, colmo di semi, è un tradizionale emblema di abbondanza e fertilità. Qui svolge anche un ruolo puramente visivo: un unico accento di rosso caldo contro il bianco freddo dell'uccello e lo sfondo scuro.
Come è stato realizzato lo sfondo scuro?
Fu stampato a mano da un blocco di legno separato in uno strato denso e uniforme di pigmento. È questo sfondo profondo a far apparire il piumaggio bianco del cacatua così morbido e luminoso.
Dove funziona meglio questa stampa in casa?
Il suo forte contrasto chiaro-scuro le dà presenza in corridoi, studi e soggiorni. Si accosta bene a legno scuro e a una luce quieta e calda in stanze japandi o scandinave.
<< Read Less
Japan historical period: Showa 昭和 (1926-1989)
Check out other artwork of Ohara Koson
