Ciliegio in fiore in una notte di luna è una xilografia kachō-e di Ohara Koson (1877–1945), una delle figure centrali del movimento shin-hanga e tra i più riconosciuti disegnatori di soggetti di uccelli e fiori del Giappone del primo Novecento. Un ramo di ciliegio in fiore è mostrato contro una luna piena o un luminoso cielo notturno; i fiori bianchi e il pallido bagliore della luna occupano insieme la composizione, mentre il ramo scuro fornisce la linea strutturale che li collega.
Il modo in cui Koson tratta il ciliegio nel cielo notturno è uno dei suoi soggetti più meditati. I petali sono resi in un bianco che si staglia sia contro l'ambiente scuro sia contro il pallido calore della luna — un problema di colore che richiede una gradazione precisa in ogni fase del processo di stampa xilografica. La composizione è verticale ed essenziale: ramo, fiore, luna, sfondo aperto.
Il fiore di ciliegio di notte occupa un posto particolare nella cultura visiva giapponese: . . . Leggi di più >>
Ciliegio in fiore in una notte di luna è una xilografia kachō-e di Ohara Koson (1877–1945), una delle figure centrali del movimento shin-hanga e tra i più riconosciuti disegnatori di soggetti di uccelli e fiori del Giappone del primo Novecento. Un ramo di ciliegio in fiore è mostrato contro una luna piena o un luminoso cielo notturno; i fiori bianchi e il pallido bagliore della luna occupano insieme la composizione, mentre il ramo scuro fornisce la linea strutturale che li collega.
Il modo in cui Koson tratta il ciliegio nel cielo notturno è uno dei suoi soggetti più meditati. I petali sono resi in un bianco che si staglia sia contro l'ambiente scuro sia contro il pallido calore della luna — un problema di colore che richiede una gradazione precisa in ogni fase del processo di stampa xilografica. La composizione è verticale ed essenziale: ramo, fiore, luna, sfondo aperto.
Il fiore di ciliegio di notte occupa un posto particolare nella cultura visiva giapponese: la tradizione dello yozakura, l'osservazione dei fiori al chiaro di luna o alla luce delle lanterne, conferisce all'immagine una profondità letteraria che l'immagine diurna del sakura non possiede del tutto. La stampa custodisce una qualità di immobilità e di occasione. Si addice a un corridoio, a una camera da letto o a qualsiasi stanza in cui si desideri qualcosa di quieto e di peso.
La stampa è proposta su spessa carta artistica bianco neve, in edizione incorniciata pronta da appendere con cornice in legno, oppure come tela satinata tesa su telaio in legno.
Domande frequenti
Che cos'è lo yozakura e come si lega a questa stampa?
Lo yozakura indica la tradizione giapponese di osservare i fiori di ciliegio di notte, al chiaro di luna o alla luce delle lanterne. L'esperienza è considerata distinta dall'osservazione diurna; la visione notturna porta associazioni di brevità e riflessione che da tempo ispirano la poesia e l'arte giapponesi.
Come rende Koson i fiori bianchi contro un cielo notturno?
Usando valori tonali con gradazione precisa: i petali mantengono un bianco caldo che contrasta con lo sfondo scuro circostante, mentre il bagliore della luna dà alla parte superiore della composizione una sorgente di luce secondaria. Questo richiese un'attenta registrazione su più blocchi.
Quale stagione evoca questa stampa?
La primavera: il fiore di ciliegio in Giappone si schiude brevemente ed è strettamente associato alla transitorietà della bellezza. L'ambientazione notturna approfondisce questa qualità, dando all'immagine un carattere contemplativo che l'immagine diurna consueta del sakura tende a non avere.
Dove funziona questa stampa in casa?
Il formato verticale e la tavolozza scura e immobile si addicono a un corridoio o a una camera da letto dove si desideri qualcosa di quieta presenza. Funziona anche in un soggiorno accanto ad altri soggetti del cielo notturno o botanici.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Showa 昭和 (1926-1989)
Scopri altre opere di Ohara Koson
#Blossoms
•
#Blue
•
#Cherry Blossom
•
#Floral
•
#Flowers
•
#Japanese Art
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kacho-E
•
#Moon
•
#Nature
•
#Night
•
#Ohara Koson
•
#Serene
•
#Shin-Hanga
•
#Tranquil
•
#Tree
•
#Tree Branch
•
#Ukiyo-E
