Un ciliegio in fiore si inclina attraverso un cielo scuro mentre una luna pallida pende dietro i suoi rami. È opera di Ohara Koson, incisore giapponese del rinnovamento shin-hanga, che tornò all'antica tradizione degli uccelli e dei fiori, il kachō-e, all'inizio del Novecento. Il fiore di ciliegio, o sakura, porta l'idea del mono no aware: la quieta consapevolezza che la bellezza è passeggera. Qui la fioritura è mostrata di notte, nel momento in cui è più piena e più vicina a cadere.
L'immagine nasce dal metodo giapponese della xilografia, in cui un disegno viene inciso su distinti blocchi di legno di ciliegio e stampato colore per colore su carta assorbente. La tecnica dà campi di tono piatti e uniformi, morbide gradazioni nel cielo notturno e il contorno sottile che tiene al suo posto ogni petalo. Koson lavorava con editori che mantenevano vivi questi antichi metodi di incisione e stampa a mano.
Su una parete la stampa resta calma. Lo sfondo scuro si legge com . . . Leggi di più >>
Un ciliegio in fiore si inclina attraverso un cielo scuro mentre una luna pallida pende dietro i suoi rami. È opera di Ohara Koson, incisore giapponese del rinnovamento shin-hanga, che tornò all'antica tradizione degli uccelli e dei fiori, il kachō-e, all'inizio del Novecento. Il fiore di ciliegio, o sakura, porta l'idea del mono no aware: la quieta consapevolezza che la bellezza è passeggera. Qui la fioritura è mostrata di notte, nel momento in cui è più piena e più vicina a cadere.
L'immagine nasce dal metodo giapponese della xilografia, in cui un disegno viene inciso su distinti blocchi di legno di ciliegio e stampato colore per colore su carta assorbente. La tecnica dà campi di tono piatti e uniformi, morbide gradazioni nel cielo notturno e il contorno sottile che tiene al suo posto ogni petalo. Koson lavorava con editori che mantenevano vivi questi antichi metodi di incisione e stampa a mano.
Su una parete la stampa resta calma. Lo sfondo scuro si legge come un colore profondo e composto anziché come un motivo indaffarato, così sta bene in una camera da letto, in un angolo di lettura o in un corridoio dove si desidera quiete. Si abbina facilmente al legno chiaro, al lino e alle tinte neutre, e su carta e nelle stampe con cornice il margine bianco in stile gallery dà ai fiori spazio per respirare.
Questa è un'edizione gallery-style. Su carta d'arte e nelle stampe con cornice, un ampio bordo stampato circonda l'immagine come un passe-partout da museo e mantiene la stessa proporzione, che il foglio sia piccolo o grande. La versione su tela è invece tesa su un telaio in legno massello e si appende senza bordo e senza cornice aggiuntiva. Ogni versione è prodotta in Europa su ordinazione.
Domande frequenti
Che cosa rappresenta il fiore di ciliegio di notte?
La sakura che fiorisce di notte richiama il mono no aware, il senso giapponese di una bellezza resa commovente dal fatto che non dura. La piena fioritura e il cielo scuro insieme segnano un momento passeggero.
A quale movimento artistico appartiene questa stampa?
Appartiene allo shin-hanga, il rinnovamento novecentesco della xilografia giapponese, e al suo interno al kachō-e, il genere degli uccelli e dei fiori per cui Ohara Koson è noto.
Come è stata realizzata l'immagine originale?
È stata prodotta come xilografia a colori: il disegno è stato inciso su blocchi di legno e stampato un colore alla volta a mano su carta morbida, il che dà i toni piatti e la morbida gradazione del cielo.
Quali stanze si addicono a questa stampa?
Il suo sfondo scuro e uniforme la mantiene riposante, così funziona in una camera da letto, in un angolo di lettura o in un corridoio, e si accosta comodamente al legno chiaro e a materiali neutri e naturali.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Showa 昭和 (1926-1989)
Scopri altre opere di Ohara Koson
