L'originale è una delle rane a inchiostro più amate dell'arte giapponese: un singolo rospo, disegnato con una manciata di pennellate, dal pittore del tardo Settecento Matsumoto Hōji (m. 1800). Pittore di Osaka e corniciaio di mestiere, Hōji lasciò questo piccolo rospo sumi-e, spesso riprodotto dall'album Meika Gafu, il cui calmo umorismo lo ha mantenuto in stampa da allora. Questa edizione prende quel rospo e lo reimmagina come poster street-art contemporaneo.
La fonte di Hōji è puro sumi-e: poche pennellate sicure di inchiostro nero, un fondo semplice e lo spazio di respiro che dà al rospo la sua presenza quieta, quasi Zen. Questa versione rielabora quell'economia in un poster grafico, irrobustendo il contorno, aggiungendo colore piatto e deciso, e spesso un po' di tipografia giapponese, mantenendo l'inconfondibile posa incurvata. La reinterpretazione è nostra; il rospo stesso resta di Hōji.
Alla parete l'immagine è amichevole anziché chiassosa, una piccola creat . . . Leggi di più >>
L'originale è una delle rane a inchiostro più amate dell'arte giapponese: un singolo rospo, disegnato con una manciata di pennellate, dal pittore del tardo Settecento Matsumoto Hōji (m. 1800). Pittore di Osaka e corniciaio di mestiere, Hōji lasciò questo piccolo rospo sumi-e, spesso riprodotto dall'album Meika Gafu, il cui calmo umorismo lo ha mantenuto in stampa da allora. Questa edizione prende quel rospo e lo reimmagina come poster street-art contemporaneo.
La fonte di Hōji è puro sumi-e: poche pennellate sicure di inchiostro nero, un fondo semplice e lo spazio di respiro che dà al rospo la sua presenza quieta, quasi Zen. Questa versione rielabora quell'economia in un poster grafico, irrobustendo il contorno, aggiungendo colore piatto e deciso, e spesso un po' di tipografia giapponese, mantenendo l'inconfondibile posa incurvata. La reinterpretazione è nostra; il rospo stesso resta di Hōji.
Alla parete l'immagine è amichevole anziché chiassosa, una piccola creatura che sembra stia riflettendo su qualcosa. Si adatta a un corridoio, a uno studio, a un bagno o alla stanza di un bambino, e la sua forma semplice sta bene accanto a legno chiaro, piante e altre stampe sobrie.
Disponibile come carta d'arte con una morbida superficie opaca, come edizione con cornice dietro acrilico antinfrangibile, oppure come tela di cotone satinata per un tatto più caldo e tessile.
Domande frequenti
Cosa mostra questo poster?
Un singolo rospo in posa incurvata e pensosa, basato su un famoso disegno a inchiostro giapponese.
Chi realizzò l'originale?
Il pittore di Osaka del tardo Settecento Matsumoto Hōji (m. 1800), noto soprattutto per questo singolo rospo sumi-e.
Cosa significa "streetart-style" qui?
Il rospo a inchiostro di Hōji è stato rielaborato in un poster grafico, con contorno più marcato, colore piatto e tipografia giapponese. La reinterpretazione è nostra, non di Hōji.
Dove si addice meglio?
In un corridoio, uno studio, un bagno o la stanza di un bambino, dove la sua forma semplice e il quieto umorismo aggiungono carattere senza confusione.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Edo 江戸 (1603-1868)
Scopri altre opere di Matsumoto Hoji
