Questa tavola tratta da Collected Illustrations of Japanese Toys di Kawasaki Kyōsen (1877–1942) mostra una piccola figura con cappello nero che solleva un alto palo da festa carico di ornamenti, accanto a una grande carpa arancione a traino. La carpa, emblema di forza e perseveranza, è una figura ricorrente nei giocattoli popolari giapponesi e nelle celebrazioni stagionali.
Kyōsen registrò la scena come omocha-e, una stampa xilografica di giocattoli. Ritrasse gli oggetti dal vero e li stampò in caldo arancione e inchiostro sul fondo aperto, così che la lunga diagonale del palo e il corpo arrotondato della carpa creano un equilibrio semplice e vivace attraverso il foglio.
Su una parete la stampa risulta giocosa e un po' festosa senza perdere la sua calma. Porta movimento alla stanza di un bambino, una sala giochi o un corridoio luminoso, e il suo caldo arancione si legge con chiarezza su pareti chiare e color legno.
Proposta come stampa non incornici . . . Leggi di più >>
Questa tavola tratta da Collected Illustrations of Japanese Toys di Kawasaki Kyōsen (1877–1942) mostra una piccola figura con cappello nero che solleva un alto palo da festa carico di ornamenti, accanto a una grande carpa arancione a traino. La carpa, emblema di forza e perseveranza, è una figura ricorrente nei giocattoli popolari giapponesi e nelle celebrazioni stagionali.
Kyōsen registrò la scena come omocha-e, una stampa xilografica di giocattoli. Ritrasse gli oggetti dal vero e li stampò in caldo arancione e inchiostro sul fondo aperto, così che la lunga diagonale del palo e il corpo arrotondato della carpa creano un equilibrio semplice e vivace attraverso il foglio.
Su una parete la stampa risulta giocosa e un po' festosa senza perdere la sua calma. Porta movimento alla stanza di un bambino, una sala giochi o un corridoio luminoso, e il suo caldo arancione si legge con chiarezza su pareti chiare e color legno.
Proposta come stampa non incorniciata su carta opaca spessa, incorniciata dietro acrilico antiurto, oppure come tela di cotone satinata, ciascuna fedele al colore e alla linea intagliata a mano dell'originale.
Domande frequenti
Cosa è raffigurato in questa stampa?
Una piccola figura che solleva un palo da festa ornato accanto a una grande carpa arancione a traino — giochi tradizionali giapponesi ritratti dal vero.
La carpa ha un significato?
La carpa rappresenta forza e perseveranza nella cultura giapponese e compare ampiamente nei giocattoli popolari e nelle celebrazioni stagionali.
Chi è l'artista?
Kawasaki Kyōsen (1877–1942), che documentò i giocattoli popolari giapponesi come omocha-e xilografiche nei primi anni del Novecento.
Dove funziona questa stampa?
Il suo movimento giocoso e il caldo arancione si adattano alla stanza di un bambino, una sala giochi o un corridoio luminoso, e si leggono con chiarezza su pareti chiare o color legno.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Taisho 大正 (1912-1925)
Scopri altre opere di Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Illustration
•
#Japanese Traditional
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Toys
