Questa tavola proviene da Collected Illustrations of Japanese Toys, l'album xilografico documentato da Kawasaki Kyōsen (1877–1942) agli inizi del Novecento. Nel corso della serie Kyōsen documentò i giocattoli popolari del Giappone un foglio alla volta, e qui riunisce un ventaglio festivo decorato coronato da raggi, una piccola maschera dal volto rosso e un cane giocattolo popolare sul bordo inferiore.
La stampa appartiene al genere omocha-e, o immagini di giocattoli. Kyōsen disegnò ogni oggetto dall'osservazione e lo fece intagliare e stampare a mano, così che i piani piatti di vermiglio, ocra e inchiostro poggiano nitidi sul nudo fondo crema. Nulla è messo in scena; i giocattoli fluttuano sulla pagina come un collezionista potrebbe disporli per lo studio.
Su una parete il foglio si legge come una quieta trama più che come un'illustrazione affollata. I margini ampi e il singolo gruppo di oggetti danno all'occhio spazio per riposare, il che si ada . . . Leggi di più >>
Questa tavola proviene da Collected Illustrations of Japanese Toys, l'album xilografico documentato da Kawasaki Kyōsen (1877–1942) agli inizi del Novecento. Nel corso della serie Kyōsen documentò i giocattoli popolari del Giappone un foglio alla volta, e qui riunisce un ventaglio festivo decorato coronato da raggi, una piccola maschera dal volto rosso e un cane giocattolo popolare sul bordo inferiore.
La stampa appartiene al genere omocha-e, o immagini di giocattoli. Kyōsen disegnò ogni oggetto dall'osservazione e lo fece intagliare e stampare a mano, così che i piani piatti di vermiglio, ocra e inchiostro poggiano nitidi sul nudo fondo crema. Nulla è messo in scena; i giocattoli fluttuano sulla pagina come un collezionista potrebbe disporli per lo studio.
Su una parete il foglio si legge come una quieta trama più che come un'illustrazione affollata. I margini ampi e il singolo gruppo di oggetti danno all'occhio spazio per riposare, il che si adatta a un angolo di lettura, a un corridoio o a una mensola sopra un mobile basso. Si accosta inoltre con naturalezza ad altre tavole dello stesso album quando appeso come piccola griglia.
Disponibile come stampa senza cornice su carta opaca spessa, come stampa incorniciata dietro acrilico antifrantumazione, oppure come tela di cotone satinata. Ogni opzione conserva il tono morbido della carta e la nitida linea della xilografia del foglio originale.
Domande frequenti
Che cosa è raffigurato in questa stampa?
Un ventaglio festivo popolare con raggi, una piccola maschera giocattolo rossa e un cane giocattolo in cartapesta — un gruppo di giocattoli tradizionali giapponesi disegnati dal vero.
Chi documentò questa immagine e quando?
Kawasaki Kyōsen (1877–1942) la documentò per il suo album di giocattoli giapponesi agli inizi del Novecento, lavorando nella tradizione della xilografia.
Che cosa significa omocha-e?
Gli omocha-e sono xilografie di giocattoli. Il genere tratta gli oggetti popolari quotidiani come soggetti degni, documentandone forme e colori con cura.
Dove funziona al meglio questa stampa in casa?
La sua composizione calma e i margini ampi si adattano a un angolo di lettura, a un corridoio o a una mensola, e si raggruppa bene con altre tavole della stessa serie di giocattoli.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Taisho 大正 (1912-1925)
Scopri altre opere di Kawasaki Kyosen
#Art
•
#Classic
•
#Haunting Mask Display
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Ukiyo-E
