Questa tavola proviene da Collected Illustrations of Japanese Toys, l'album xilografico in cui Kawasaki Kyōsen (1877–1942) documentò i giocattoli popolari del vecchio Giappone. È un omocha-e, un'immagine di giocattolo. Un giocattolo a forma di serpente d'acqua o drago azzurro si incurva su un'asta sottile sopra un giocattolo a forma di carpa verde e oro, le due creature disposte con uno spazio arioso tra loro.
Kyōsen disegnò i giocattoli dall'osservazione diretta e li incise su legno. L'azzurro screziato del serpente, il verde e l'oro della carpa e l'asta sottile che li unisce sono stesi come colore piatto. La carta color crema resta in gran parte libera, così i giocattoli sembrano fluttuare come nell'acqua.
Su una parete la tavola ha un movimento lieve e fluttuante. Le due creature acquatiche le donano un dolce moto senza affollamento, e il fondo aperto la mantiene fresca e calma. Si adatta alla stanza di un bambino, a un bagno o a un angolo lum . . . Leggi di più >>
Questa tavola proviene da Collected Illustrations of Japanese Toys, l'album xilografico in cui Kawasaki Kyōsen (1877–1942) documentò i giocattoli popolari del vecchio Giappone. È un omocha-e, un'immagine di giocattolo. Un giocattolo a forma di serpente d'acqua o drago azzurro si incurva su un'asta sottile sopra un giocattolo a forma di carpa verde e oro, le due creature disposte con uno spazio arioso tra loro.
Kyōsen disegnò i giocattoli dall'osservazione diretta e li incise su legno. L'azzurro screziato del serpente, il verde e l'oro della carpa e l'asta sottile che li unisce sono stesi come colore piatto. La carta color crema resta in gran parte libera, così i giocattoli sembrano fluttuare come nell'acqua.
Su una parete la tavola ha un movimento lieve e fluttuante. Le due creature acquatiche le donano un dolce moto senza affollamento, e il fondo aperto la mantiene fresca e calma. Si adatta alla stanza di un bambino, a un bagno o a un angolo luminoso che accoglie un senso di scorrimento.
Stampata su carta opaca premium con una superficie bianco naturale morbida. Le edizioni con cornice sono dietro acrilico infrangibile in una sottile cornice in legno; l'opzione su tela è un tessuto di cotone a trama satinata. L'azzurro e il verde restano vivi alla luce del giorno.
Domande frequenti
Cosa è raffigurato in questa stampa?
Un giocattolo a forma di serpente d'acqua o drago azzurro su un'asta sopra un giocattolo a forma di carpa verde e oro — disegnati dai giocattoli reali.
Perché la carpa e le creature acquatiche?
La carpa è da tempo un emblema di forza e perseveranza, e i giocattoli a forma di creatura acquatica erano diffusi per il gioco stagionale, soprattutto all'inizio dell'estate.
Da quale album proviene?
È la tavola Nr. 28 di Collected Illustrations of Japanese Toys di Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), una documentazione di giocattoli popolari tradizionali.
Dove si colloca questa stampa in casa?
Il suo movimento lieve e fluttuante si adatta alla stanza di un bambino, a un bagno o a un angolo luminoso che accoglie un senso di scorrimento.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Taisho 大正 (1912-1925)
Scopri altre opere di Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Craft
•
#Decor
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Straw & Textile Folk Craft