Oltre i tetti e gli alberi della zona di Katsuyama, il Monte Fuji si staglia ampio e pallido. La neve sembra posarsi sulle case e sul terreno tra di esse, e la luce suggerisce una breve giornata invernale che sfuma verso il crepuscolo. La veduta è di Takahashi Shōtei, figura di riferimento del movimento shin-hanga dei primi del Novecento, che rinnovò la stampa xilografica giapponese con una nuova sensibilità per la stagione e l'atmosfera.
L'originale fu realizzato come stampa xilografica a colori. Nella tradizione di bottega dello shin-hanga, il disegno dell'artista passava per le mani di incisori e stampatori, con ogni colore steso dalla propria matrice. Delicate gradazioni di tono, note come bokashi, danno al cielo e alla montagna la loro morbida profondità senza fretta.
In casa, la stampa porta all'interno il silenzio di una sera d'inverno. I suoi bianchi tenui, i grigi e i blu freddi si collocano naturalmente nelle stanze quiete: sopra un divano, in camera d . . . Read More >>
Oltre i tetti e gli alberi della zona di Katsuyama, il Monte Fuji si staglia ampio e pallido. La neve sembra posarsi sulle case e sul terreno tra di esse, e la luce suggerisce una breve giornata invernale che sfuma verso il crepuscolo. La veduta è di Takahashi Shōtei, figura di riferimento del movimento shin-hanga dei primi del Novecento, che rinnovò la stampa xilografica giapponese con una nuova sensibilità per la stagione e l'atmosfera.
L'originale fu realizzato come stampa xilografica a colori. Nella tradizione di bottega dello shin-hanga, il disegno dell'artista passava per le mani di incisori e stampatori, con ogni colore steso dalla propria matrice. Delicate gradazioni di tono, note come bokashi, danno al cielo e alla montagna la loro morbida profondità senza fretta.
In casa, la stampa porta all'interno il silenzio di una sera d'inverno. I suoi bianchi tenui, i grigi e i blu freddi si collocano naturalmente nelle stanze quiete: sopra un divano, in camera da letto, accanto a una scrivania. In un interno japandi o scandinavo si legge come una finestra sulla quiete, capace di reggersi da sola senza chiedere attenzione.
Questa edizione è presentata in stile gallery: l'opera è inserita in un ampio bordo stampato, con il titolo e l'artista in un carattere moderno e sobrio, alla maniera di un passe-partout museale. È proposta come stampa su carta spessa bianco neve, già montata in una cornice in legno o come tela satinata in qualità artistica. Ogni pezzo è rifinito a mano in Europa.
Domande frequenti
Cosa mostra questa stampa?
Una veduta del Monte Fuji dalla zona di Katsuyama. Case e alberi occupano il primo piano, con la montagna che si leva sullo sfondo; la luce morbida e i toni pallidi suggeriscono una scena invernale vicino al crepuscolo.
Che cos'è lo shin-hanga?
Lo shin-hanga, o "nuove stampe", fu un movimento dei primi del Novecento che rinnovò la tradizione xilografica giapponese. Artisti, incisori e stampatori lavoravano insieme, con una forte attenzione a luce, clima e atmosfera — qualità che questo paesaggio mostra con chiarezza.
Cosa significa gallery-style?
L'opera è inserita in un ampio bordo stampato che riporta il titolo e l'artista in un carattere moderno e sobrio, simile a un passe-partout museale. Il pezzo arriva come presentazione da galleria finita, pronta da appendere o incorniciare.
Quali interni si addicono?
La sua tavolozza invernale di bianchi, grigi e blu freddi si adatta a stanze calme ed essenziali. Si accosta bene al legno chiaro, alla lana e al lino — i materiali quieti delle case japandi e scandinave.
<< Read Less
Japan historical period: Showa 昭和 (1926-1989)
Place of origin:
Katsuyama,
Chubu region
Check out other artwork of Takahashi Shōtei
