Ai piedi del Monte Ashitaka, nella prefettura di Shizuoka, un fiume si fa strada tra le rocce mentre la campagna circostante riposa nella quiete. Tocchi di colore caldo nel fogliame suggeriscono il volgere della stagione e, in lontananza, il Monte Fuji veglia. La scena è di Takahashi Shōtei, figura di riferimento del movimento shin-hanga dei primi del Novecento, che riportò la stampa di paesaggio giapponese verso luoghi quotidiani come questo.
L'originale fu realizzato come stampa xilografica a colori. Nello stile shin-hanga, il disegno veniva inciso su matrici di legno e stampato a mano, colore su colore, con morbide gradazioni bokashi a dare profondità al cielo e all'acqua. L'acqua in movimento e la montagna immobile tengono la stampa in un equilibrio delicato.
In casa, la stampa offre ciò che offre la scena stessa: un luogo dove lo sguardo può rallentare. La sua tavolozza naturale di acqua, roccia e colore stagionale si adatta a soggiorni, studi e corridoi te . . . Leggi di più >>
Ai piedi del Monte Ashitaka, nella prefettura di Shizuoka, un fiume si fa strada tra le rocce mentre la campagna circostante riposa nella quiete. Tocchi di colore caldo nel fogliame suggeriscono il volgere della stagione e, in lontananza, il Monte Fuji veglia. La scena è di Takahashi Shōtei, figura di riferimento del movimento shin-hanga dei primi del Novecento, che riportò la stampa di paesaggio giapponese verso luoghi quotidiani come questo.
L'originale fu realizzato come stampa xilografica a colori. Nello stile shin-hanga, il disegno veniva inciso su matrici di legno e stampato a mano, colore su colore, con morbide gradazioni bokashi a dare profondità al cielo e all'acqua. L'acqua in movimento e la montagna immobile tengono la stampa in un equilibrio delicato.
In casa, la stampa offre ciò che offre la scena stessa: un luogo dove lo sguardo può rallentare. La sua tavolozza naturale di acqua, roccia e colore stagionale si adatta a soggiorni, studi e corridoi tenuti volutamente semplici. In un interno japandi o scandinavo porta il paesaggio all'interno senza rompere la calma della stanza.
Questa è un'edizione gallery-style. Su carta d'arte e nelle stampe con cornice, un ampio bordo stampato circonda l'immagine come un passe-partout da museo e mantiene la stessa proporzione, che il foglio sia piccolo o grande. La versione su tela è invece tesa su un telaio in legno massello e si appende senza bordo e senza cornice aggiuntiva. Ogni versione è prodotta in Europa su ordinazione.
Domande frequenti
Cosa mostra questa stampa?
Una scena rurale e quieta sotto il Monte Ashitaka, nella prefettura di Shizuoka. Un fiume scorre tra le rocce in primo piano, il fogliame caldo accenna alla stagione e il Monte Fuji è visibile in lontananza.
Come fu realizzato l'originale?
Come stampa xilografica a colori dei primi del Novecento, all'interno del movimento shin-hanga. Il disegno veniva inciso su matrici di legno e stampato a mano, con gradazioni bokashi a dare al cielo e all'acqua la loro morbida profondità.
Cosa significa gallery-style?
L'opera è inserita in un ampio bordo stampato che riporta il titolo e l'artista in un carattere moderno e sobrio, simile a un passe-partout museale. Il pezzo arriva come presentazione da galleria finita, pronta da appendere o incorniciare.
Quali stanze si addicono?
La sua tavolozza naturale di acqua, roccia e colore stagionale si adatta a soggiorni, studi e corridoi. Negli interni japandi e scandinavi si accosta bene a legno, pietra e tessuti semplici.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Showa 昭和 (1926-1989)
Luogo di origine:
Chubu region
Scopri altre opere di Takahashi Shōtei
