Tratta dalle Collected Illustrations of Japanese Toys (Kyosen Omocha-shu) di Kawasaki Kyosen, questa tavola mostra un giocattolo da tirare a forma di orata rossa montato su piccole ruote, munito di un'alta asta con vessillo. L'orata, tai, è il pesce della celebrazione in Giappone, legato al dio della fortuna Ebisu e ai pasti di festa, e se ne facevano versioni giocattolo su ruote perché i bambini le trascinassero. Kyosen (1877–1942) la registrò fra i balocchi regionali che raccolse per tutta la vita.
Il foglio è un omocha-e, la stampa dei giocattoli, disegnato dal vero e stampato a xilografia. Il pesce è reso in un rosso netto con una tenue fascia viola e una fila di punti; le piccole ruote e il vessillo sono tracciati con linea calma, e un sigillo rosso è posto di lato. Il colore piatto e il contorno fermo mantengono il giocattolo semplice e leggibile.
Alla parete la stampa è allegra e pulita. Il pesce rosso, unico soggetto, spicca luminoso sull . . . Leggi di più >>
Tratta dalle Collected Illustrations of Japanese Toys (Kyosen Omocha-shu) di Kawasaki Kyosen, questa tavola mostra un giocattolo da tirare a forma di orata rossa montato su piccole ruote, munito di un'alta asta con vessillo. L'orata, tai, è il pesce della celebrazione in Giappone, legato al dio della fortuna Ebisu e ai pasti di festa, e se ne facevano versioni giocattolo su ruote perché i bambini le trascinassero. Kyosen (1877–1942) la registrò fra i balocchi regionali che raccolse per tutta la vita.
Il foglio è un omocha-e, la stampa dei giocattoli, disegnato dal vero e stampato a xilografia. Il pesce è reso in un rosso netto con una tenue fascia viola e una fila di punti; le piccole ruote e il vessillo sono tracciati con linea calma, e un sigillo rosso è posto di lato. Il colore piatto e il contorno fermo mantengono il giocattolo semplice e leggibile.
Alla parete la stampa è allegra e pulita. Il pesce rosso, unico soggetto, spicca luminoso sulla carta aperta e porta a una stanza una nota leggera e di buon umore. Si adatta alla cameretta di un bambino, a una cucina o a un corridoio, e sta bene accanto al legno chiaro e ad altre stampe d'arte popolare.
Disponibile come carta d'arte dalla morbida superficie opaca, come edizione con cornice in legno protetta da acrilico infrangibile, oppure come tela satinata di cotone per un effetto più caldo e tessile.
Domande frequenti
Che cosa raffigura questa stampa?
Un giocattolo da tirare a forma di orata rossa (tai) su piccole ruote, munito di un'asta con vessillo, disegnato dal vero.
Perché un'orata?
L'orata è il pesce della celebrazione in Giappone, legato al dio della fortuna Ebisu e ai pasti di festa; se ne facevano versioni giocattolo su ruote per i bambini.
Da dove proviene l'immagine?
Dalle Collected Illustrations of Japanese Toys di Kawasaki Kyosen, un album di omocha-e che documenta i giocattoli popolari del Giappone di inizio Novecento.
Dove sta meglio?
Nella cameretta di un bambino, in una cucina o in un corridoio, dove il luminoso pesce rosso aggiunge una nota allegra e di buon umore.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Taisho 大正 (1912-1925)
Scopri altre opere di Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Folk Toy Illustration
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Watercolor
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Toys
•
#Watercolor