Questa tavola fa parte di Collected Illustrations of Japanese Toys, l'album xilografico in cui Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registrò i giocattoli popolari del vecchio Giappone. In quanto omocha-e, ovvero immagine di giocattoli, dedica a un singolo oggetto l'attenzione dell'intero foglio: una testa di cavallo a dondolo in rosso e nero, coronata da uno stemma a crisantemo e dotata di una briglia azzurra, con qualche piccola palla di filo temari sotto.
Kyōsen disegnò il giocattolo dal vero e lo fece intagliare come xilografia. Il rosso lacca della testa, la criniera nera e la redine azzurra a motivi sono stesi come colore piatto e sicuro. La carta color crema mantiene aperto il resto del foglio, così il cavallo si staglia netto e completo.
Alla parete la tavola ha un carattere amichevole ed eretto. Il singolo giocattolo si legge all'istante, ma i piccoli dettagli — lo stemma, la briglia, le palle di filo — ricompensano uno sguardo più attento. Si ada . . . Leggi di più >>
Questa tavola fa parte di Collected Illustrations of Japanese Toys, l'album xilografico in cui Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registrò i giocattoli popolari del vecchio Giappone. In quanto omocha-e, ovvero immagine di giocattoli, dedica a un singolo oggetto l'attenzione dell'intero foglio: una testa di cavallo a dondolo in rosso e nero, coronata da uno stemma a crisantemo e dotata di una briglia azzurra, con qualche piccola palla di filo temari sotto.
Kyōsen disegnò il giocattolo dal vero e lo fece intagliare come xilografia. Il rosso lacca della testa, la criniera nera e la redine azzurra a motivi sono stesi come colore piatto e sicuro. La carta color crema mantiene aperto il resto del foglio, così il cavallo si staglia netto e completo.
Alla parete la tavola ha un carattere amichevole ed eretto. Il singolo giocattolo si legge all'istante, ma i piccoli dettagli — lo stemma, la briglia, le palle di filo — ricompensano uno sguardo più attento. Si adatta alla stanza di un bambino, a un corridoio o a qualsiasi angolo che desideri un punto focale caldo e semplice.
Stampata su carta artistica pesante dalla morbida superficie bianco naturale. Le edizioni con cornice arrivano protette da acrilico antinfrangibile in una sottile cornice in legno; l'opzione su tela è un intreccio di cotone satinato. Il rosso resta vivo senza diventare duro.
Domande frequenti
Cosa è raffigurato in questa stampa?
Una testa di cavallo a dondolo popolare in rosso e nero, con uno stemma a crisantemo, una briglia azzurra e qualche piccola palla di filo temari sotto — disegnata dal giocattolo stesso.
Che cos'è un cavallo a dondolo?
Una testa di cavallo montata su un bastone che il bambino tiene e cavalca; era un giocattolo festivo diffuso in tutto il vecchio Giappone.
Da quale album proviene?
È la tavola Nr. 99 di Collected Illustrations of Japanese Toys di Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), una rassegna di giocattoli popolari tradizionali.
Dove si colloca questa stampa in casa?
Il suo singolo soggetto caldo si adatta alla stanza di un bambino, a un corridoio o a qualsiasi angolo che desideri un punto focale semplice e amichevole.
<< Leggi meno
Periodo storico del Giappone: Taisho 大正 (1912-1925)
Scopri altre opere di Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Folk Art
•
#Japanese Traditional
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Toys
