Des cerisiers en pleine floraison couvrent les pentes d'Arashiyama, le quartier vallonné à l'ouest de Kyoto, et leurs fleurs descendent vers la rivière Ōi. Utagawa Hiroshige (1797–1858), le grand paysagiste de l'ukiyo-e de la fin d'Edo, dessina la scène pour ses vues de Kyoto, un ensemble que l'on situe généralement au milieu des années 1830. Le titre japonais, Arashiyama manka, signifie Arashiyama en pleine floraison.
L'original était une estampe gravée sur bois. Le dessin fut taillé dans des planches de cerisier, une planche par couleur, et la feuille imprimée à la main, le papier frotté contre la surface encrée. Les aplats de couleur, le doux dégradé du ciel et le trait fin des branches et de la rive viennent de ce procédé par couches.
L'atmosphère est paisible. Les verts assourdis et les roses pâles s'accordent au chêne, au lin et à la laine écrue, et la rivière dégagée offre au regard un point de repos. Dans un salon, une chambre ou un bureau, l'estampe se li . . . En savoir plus >>
Des cerisiers en pleine floraison couvrent les pentes d'Arashiyama, le quartier vallonné à l'ouest de Kyoto, et leurs fleurs descendent vers la rivière Ōi. Utagawa Hiroshige (1797–1858), le grand paysagiste de l'ukiyo-e de la fin d'Edo, dessina la scène pour ses vues de Kyoto, un ensemble que l'on situe généralement au milieu des années 1830. Le titre japonais, Arashiyama manka, signifie Arashiyama en pleine floraison.
L'original était une estampe gravée sur bois. Le dessin fut taillé dans des planches de cerisier, une planche par couleur, et la feuille imprimée à la main, le papier frotté contre la surface encrée. Les aplats de couleur, le doux dégradé du ciel et le trait fin des branches et de la rive viennent de ce procédé par couches.
L'atmosphère est paisible. Les verts assourdis et les roses pâles s'accordent au chêne, au lin et à la laine écrue, et la rivière dégagée offre au regard un point de repos. Dans un salon, une chambre ou un bureau, l'estampe se lit comme une fenêtre ouverte sur un lent matin de printemps, non comme un point focal bruyant.
Chaque pièce est fabriquée à la commande. Choisissez l'œuvre sur papier épais blanc neige, en estampe encadrée derrière un acrylique résistant aux chocs, ou sur toile de coton satinée de qualité artiste, tendue sur un châssis en bois.
Questions fréquentes
Que signifie le titre Arashiyama Manka ?
Arashiyama est un quartier vallonné à l'ouest de Kyoto, aimé de longue date pour ses cerisiers. Manka signifie pleine floraison : le titre désigne le moment où les fleurs atteignent leur apogée au-dessus de la rivière.
À quelle série appartient cette estampe ?
On la situe généralement parmi les vues célèbres de Kyoto de Hiroshige, un ensemble de paysages calmes de l'ancienne capitale datant du milieu des années 1830.
Comment l'estampe originale a-t-elle été réalisée ?
Comme une gravure sur bois japonaise. Des planches de cerisier distinctes furent taillées pour le contour et pour chaque couleur, puis imprimées à la main pour composer l'image finale.
À quelles pièces convient cette œuvre ?
Ses verts et roses doux et sa vue paisible sur la rivière conviennent aux intérieurs japandi et scandinaves, auprès du bois naturel, du lin et des murs clairs.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Edo 江戸 (1603-1868)
Découvrez d'autres œuvres d' Utagawa Hiroshige
