Ohara Koson (1877–1945) est connu avant tout pour ses études tranquilles d'oiseaux et de fleurs, mais il se tourne ici vers des figures. Deux femmes sous la pluie suit deux marcheuses traversant un espace dégagé sous des ombrelles, le temps dessiné en fines lignes obliques. Koson travailla dans le mouvement shin-hanga, le renouveau de l'estampe japonaise au début du vingtième siècle.
L'original est une gravure sur bois en couleurs. La pluie est l'un des effets les plus difficiles à tailler et à imprimer : les traits doivent être taillés en lignes fines et régulières, puis imprimés proprement sur les lavis plus larges de gris et de bleu en arrière-plan. Koson garde la palette basse et la composition dépouillée, laissant les ombrelles et l'obliquité de la pluie faire le travail.
C'est une image calme, paisible comme un temps couvert. Les gris retenus apaisent une pièce au lieu de la remplir, et les ombrelles dressées donnent à la composition un rythme vertical régul . . . En savoir plus >>
Ohara Koson (1877–1945) est connu avant tout pour ses études tranquilles d'oiseaux et de fleurs, mais il se tourne ici vers des figures. Deux femmes sous la pluie suit deux marcheuses traversant un espace dégagé sous des ombrelles, le temps dessiné en fines lignes obliques. Koson travailla dans le mouvement shin-hanga, le renouveau de l'estampe japonaise au début du vingtième siècle.
L'original est une gravure sur bois en couleurs. La pluie est l'un des effets les plus difficiles à tailler et à imprimer : les traits doivent être taillés en lignes fines et régulières, puis imprimés proprement sur les lavis plus larges de gris et de bleu en arrière-plan. Koson garde la palette basse et la composition dépouillée, laissant les ombrelles et l'obliquité de la pluie faire le travail.
C'est une image calme, paisible comme un temps couvert. Les gris retenus apaisent une pièce au lieu de la remplir, et les ombrelles dressées donnent à la composition un rythme vertical régulier. Elle convient à une entrée, à une chambre ou à tout mur où l'on souhaite une atmosphère douce et contemplative.
C'est l'édition gallery-style. L'image s'inscrit dans une large bordure sobre, le titre et le nom de l'artiste composés au-dessous en caractères modernes discrets — l'œuvre présentée comme un tirage montré sous passe-partout et cartel sur un mur de galerie. Elle existe en tirage papier non encadré sur papier d'archivage épais, en édition encadrée sous acrylique résistant aux chocs, ou sur toile de coton satiné tendue sur un châssis en bois.
Questions fréquentes
Que se passe-t-il dans Deux femmes sous la pluie ?
Deux figures traversent un espace dégagé sous des ombrelles tandis que la pluie tombe en fines lignes obliques. L'atmosphère est calme et la palette tenue basse.
Est-ce un sujet habituel pour Ohara Koson ?
Koson est surtout connu pour ses estampes d'oiseaux et de fleurs, mais il dessina aussi des scènes de figures et de paysages, en particulier dans le renouveau shin-hanga.
Qu'est-ce qui en fait l'édition gallery-style ?
L'œuvre s'inscrit dans une large bordure imprimée, avec le titre et le nom de l'artiste en caractères modernes nets au-dessous, à la manière d'un tirage encadré présenté en galerie.
Comment la pluie est-elle montrée dans l'estampe ?
Comme de fines lignes diagonales taillées avec régularité, imprimées sur des lavis plus doux de gris et de bleu — un effet exigeant dans le travail de la gravure sur bois.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Showa 昭和 (1926-1989)
Découvrez d'autres œuvres d' Ohara Koson
#Atmospheric
•
#Japanese Fashion
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kimono
•
#Ohara Koson
•
#Rain
•
#Rainy Scene
•
#Shin-Hanga
•
#Traditional Japanese
•
#Ukiyo-E
•
#Umbrella
•
#Umbrellas
•
#Willow Tree
•
#Women
