Des moineaux se rassemblent dans les branches d’un prunier sous la neige fraîche. Le dessin est d’Ohara Koson (1877–1945), le graveur qui donna au mouvement shin-hanga ses plus beaux kachō-e — images d’oiseaux et de fleurs. Au Japon, le prunier est le premier arbre à fleurir, souvent quand la neige couvre encore ses branches ; un prunier enneigé porte donc une promesse discrète : l’hiver touche déjà à sa fin.
La neige de cette estampe est, pour une large part, le papier lui-même. L’imprimeur a laissé des zones de la feuille intactes — une réserve de papier nu qui se lit comme une neige fraîche — et a approfondi le ciel au bokashi, ce dégradé de pigment essuyé à la main sur la planche, qui fond un ton dans l’autre. Chaque épreuve fut imprimée à la main depuis des planches gravées ; c’est pourquoi la neige semble sans poids et les petits corps des moineaux si chauds contre elle.
C’est une estampe pour les endroits tranquilles d’une maison. Sa palette claire et son . . . En savoir plus >>
Des moineaux se rassemblent dans les branches d’un prunier sous la neige fraîche. Le dessin est d’Ohara Koson (1877–1945), le graveur qui donna au mouvement shin-hanga ses plus beaux kachō-e — images d’oiseaux et de fleurs. Au Japon, le prunier est le premier arbre à fleurir, souvent quand la neige couvre encore ses branches ; un prunier enneigé porte donc une promesse discrète : l’hiver touche déjà à sa fin.
La neige de cette estampe est, pour une large part, le papier lui-même. L’imprimeur a laissé des zones de la feuille intactes — une réserve de papier nu qui se lit comme une neige fraîche — et a approfondi le ciel au bokashi, ce dégradé de pigment essuyé à la main sur la planche, qui fond un ton dans l’autre. Chaque épreuve fut imprimée à la main depuis des planches gravées ; c’est pourquoi la neige semble sans poids et les petits corps des moineaux si chauds contre elle.
C’est une estampe pour les endroits tranquilles d’une maison. Sa palette claire et son calme saisonnier conviennent à une chambre, une entrée ou un coin lecture, où elle agit comme une fenêtre sur un matin froid et lumineux. Dans les intérieurs japandi et scandinaves, elle s’accorde au bois clair, à la laine et aux murs blancs — une scène d’hiver qui apaise au lieu de refroidir.
L’œuvre est proposée en tirage sur papier blanc neige épais, en tirage encadré dans un cadre en bois ou sur toile satinée qualité d’artiste. Chaque pièce reçoit une finition à la main en Europe.
Questions fréquentes
Comment la neige de cette estampe a-t-elle été obtenue ?
Surtout par retenue. L’imprimeur a réservé des zones de papier nu, non imprimé, pour figurer la neige fraîche, et a nuancé le ciel et les ombres au bokashi, le dégradé essuyé à la main sur la planche de bois.
Que symbolise le prunier ?
Le prunier est le premier arbre à fleurir au Japon, souvent encore sous la neige. Dans l’art, il incarne l’endurance et le premier signe que l’hiver bascule vers le printemps.
Qu’est-ce que le shin-hanga ?
Shin-hanga, « nouvelles estampes », fut un renouveau de la gravure sur bois traditionnelle japonaise au début du XXe siècle. Dessinateur, graveur et imprimeur collaboraient comme à l’époque d’Edo, avec un sens neuf de la lumière et de l’atmosphère.
À quelles pièces cette estampe convient-elle ?
Aux chambres, aux entrées et aux coins lecture, où sa palette claire et son silence se font sentir. Elle garde son calme toute l’année, pas seulement en hiver.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Meiji 明治 (1868-1912)
Découvrez d'autres œuvres d' Ohara Koson
#Birds
•
#Birds In Flight
•
#Flying
•
#Japanese Art
•
#Japanese Painting (Nihonga)
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kacho-E
•
#Minimalist
•
#Nature
•
#Ohara Koson
•
#Plum Blossom
•
#Plum Blossoms
•
#Shin-Hanga
•
#Snow
•
#Sparrows
•
#Spring
•
#Wildlife
•
#Winter
•
#Winter Scene
