Deux femmes sous la pluie est une estampe shin-hanga d’Ohara Koson (1877–1945), dont l’œuvre était centrée sur le kachō-e — les sujets fleurs et oiseaux — mais qui a également réalisé un petit nombre de compositions de figures. L’estampe montre deux femmes surprises par une averse, leurs parapluies inclinés contre la pluie. La scène est calme et fugitive : deux silhouettes au milieu d’un après-midi ordinaire, avançant sous la pluie.
L’estampe est une xylographie en couleurs. La pluie est rendue par de fines lignes diagonales imprimées en encre pâle et transparente par-dessus les personnages et le sol, si bien que la pluie et les femmes occupent le même plan visuel plutôt que d’être séparées. Les parapluies sont les notes de couleur les plus soutenues ; le sol est doux et flou, suggérant des rues mouillées et une lumière diffuse. Koson traite la figure humaine avec la même économie qu’il apportait à ses oiseaux.
C’est une image douce et atmosphérique, intime dans . . . En savoir plus >>
Deux femmes sous la pluie est une estampe shin-hanga d’Ohara Koson (1877–1945), dont l’œuvre était centrée sur le kachō-e — les sujets fleurs et oiseaux — mais qui a également réalisé un petit nombre de compositions de figures. L’estampe montre deux femmes surprises par une averse, leurs parapluies inclinés contre la pluie. La scène est calme et fugitive : deux silhouettes au milieu d’un après-midi ordinaire, avançant sous la pluie.
L’estampe est une xylographie en couleurs. La pluie est rendue par de fines lignes diagonales imprimées en encre pâle et transparente par-dessus les personnages et le sol, si bien que la pluie et les femmes occupent le même plan visuel plutôt que d’être séparées. Les parapluies sont les notes de couleur les plus soutenues ; le sol est doux et flou, suggérant des rues mouillées et une lumière diffuse. Koson traite la figure humaine avec la même économie qu’il apportait à ses oiseaux.
C’est une image douce et atmosphérique, intime dans son échelle et son humeur. Le sol flou et la lumière de pluie lui confèrent une qualité douce et diffuse qui convient à une chambre, une salle de bains ou un coin lecture, et sa palette s’intègre facilement dans les pièces en bois naturel et textiles clairs.
L’estampe est proposée sur un épais papier beaux-arts blanc comme neige, en édition encadrée prête à accrocher avec un cadre en bois, ou en toile satinée tendue sur un châssis en bois.
Questions fréquentes
Que représente Deux femmes sous la pluie ?
Deux femmes marchant sous une averse, leurs parapluies inclinés contre la pluie — une scène calme et fugitive de la vie quotidienne au Japon.
Ohara Koson représentait-il habituellement des figures ?
Koson est surtout connu pour ses estampes kachō-e fleurs et oiseaux, mais il a réalisé quelques compositions de figures. Cette scène pluvieuse est parmi les plus appréciées.
Comment la pluie est-elle représentée dans l’estampe ?
Par de fines lignes diagonales en encre transparente superposées aux personnages et au sol, plaçant la pluie et les femmes dans le même plan visuel.
Dans quelles pièces cette estampe convient-elle ?
Sa qualité douce et diffuse convient à une chambre, une salle de bains ou un coin lecture en bois naturel et textiles clairs.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Showa 昭和 (1926-1989)
Découvrez d'autres œuvres d' Ohara Koson
