Une mésange charbonnière se pose sur une branche de paulownia, entourée des larges feuilles en cœur de l'arbre. Le dessin appartient aux kachō-e — les images d'oiseaux et de fleurs — d'Ohara Koson (1877–1945), l'un des créateurs les plus estimés du mouvement shin-hanga, qui renouvela la tradition japonaise de l'estampe sur bois au début du vingtième siècle. L'oiseau est immobile ; la branche le porte sans effort ; le reste de la feuille demeure ouvert et calme.
L'image est une estampe sur bois en couleurs. Chaque ton fut gravé dans son propre bloc de bois et imprimé l'un après l'autre sur le papier, avec de doux dégradés dans les feuilles et le fond. Le dessin de Koson reste proche et précis — le petit corps de l'oiseau, l'angle de la branche, le poids de chaque feuille — tandis que le papier laissé nu tient l'air autour d'eux.
Au Japon, le paulownia, ou kiri, porte depuis longtemps des associations nobles et de bon augure, et Koson le traite avec une retenue as . . . En savoir plus >>
Une mésange charbonnière se pose sur une branche de paulownia, entourée des larges feuilles en cœur de l'arbre. Le dessin appartient aux kachō-e — les images d'oiseaux et de fleurs — d'Ohara Koson (1877–1945), l'un des créateurs les plus estimés du mouvement shin-hanga, qui renouvela la tradition japonaise de l'estampe sur bois au début du vingtième siècle. L'oiseau est immobile ; la branche le porte sans effort ; le reste de la feuille demeure ouvert et calme.
L'image est une estampe sur bois en couleurs. Chaque ton fut gravé dans son propre bloc de bois et imprimé l'un après l'autre sur le papier, avec de doux dégradés dans les feuilles et le fond. Le dessin de Koson reste proche et précis — le petit corps de l'oiseau, l'angle de la branche, le poids de chaque feuille — tandis que le papier laissé nu tient l'air autour d'eux.
Au Japon, le paulownia, ou kiri, porte depuis longtemps des associations nobles et de bon augure, et Koson le traite avec une retenue assortie. Les verts atténués et le ton chaud du papier s'accordent aisément à un intérieur calme — une chambre, un bureau, un coin lecture — auprès du bois clair, du lin et des plantes, dans l'esprit paisible que partagent les intérieurs japonais et scandinaves.
L'œuvre est proposée en tirage d'art sur papier mat épais, en tirage encadré sous vitrage acrylique résistant aux chocs, ou sur toile de coton satinée. Chaque version conserve la couleur douce et l'espacement ouvert du dessin original.
Questions fréquentes
Que montre cette estampe ?
Une mésange charbonnière posée sur une branche de paulownia, entourée des larges feuilles de l'arbre — une étude rapprochée d'oiseaux et de fleurs dans la manière calme et observatrice d'Ohara Koson.
Qu'est-ce que le kachō-e ?
Le kachō-e est le genre des oiseaux et des fleurs dans l'estampe japonaise, consacré à des études calmes et attentives d'oiseaux, de plantes et de la nature des saisons.
Que signifie le paulownia ?
Le paulownia, ou kiri, porte depuis longtemps des associations nobles et de bon augure au Japon, où ses feuilles et ses fleurs figurent aussi comme motif héraldique traditionnel.
Quelles pièces conviennent à cette estampe ?
Ses verts atténués et son espacement ouvert s'accordent aux pièces calmes — une chambre, un bureau ou un coin lecture — surtout près de plantes et de bois naturel.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Showa 昭和 (1926-1989)
Découvrez d'autres œuvres d' Ohara Koson
