Ohara Koson (1877-1945) dessinait la nature avec une patience rare, et les poissons figuraient parmi ses sujets récurrents. Ce tirage suit des carpes, des koi, se déplaçant dans une eau claire. Il appartient au mouvement shin-hanga, qui a renouvelé l'estampe sur bois japonaise au début du XXe siècle.
Koson place les poissons devant une eau ouverte et laisse la ligne faire la nage. Quelques traits dégradés donnent à chaque corps sa torsion et son poids ; nageoires et barbillons sont dessinés légèrement ; l'eau est suggérée plutôt que remplie. Le résultat semble lent et continu, les koi saisis en plein glissement.
Au Japon, la carpe est signe de persévérance et de bonne fortune, célèbre pour remonter le courant à contre-flot. Sur papier et sur les tirages encadrés, l'édition en style galerie inscrit l'image dans une large marge imprimée, comme un tirage de galerie monté sur passe-partout. Elle convient à un bureau ou à un mur de séjour calme, où son mouvement réguli . . . En savoir plus >>
Ohara Koson (1877-1945) dessinait la nature avec une patience rare, et les poissons figuraient parmi ses sujets récurrents. Ce tirage suit des carpes, des koi, se déplaçant dans une eau claire. Il appartient au mouvement shin-hanga, qui a renouvelé l'estampe sur bois japonaise au début du XXe siècle.
Koson place les poissons devant une eau ouverte et laisse la ligne faire la nage. Quelques traits dégradés donnent à chaque corps sa torsion et son poids ; nageoires et barbillons sont dessinés légèrement ; l'eau est suggérée plutôt que remplie. Le résultat semble lent et continu, les koi saisis en plein glissement.
Au Japon, la carpe est signe de persévérance et de bonne fortune, célèbre pour remonter le courant à contre-flot. Sur papier et sur les tirages encadrés, l'édition en style galerie inscrit l'image dans une large marge imprimée, comme un tirage de galerie monté sur passe-partout. Elle convient à un bureau ou à un mur de séjour calme, où son mouvement régulier se lit comme une tranquillité plutôt qu'une agitation.
Il s'agit d'une édition galerie. Sur papier beaux-arts et sur les tirages encadrés, une large bordure imprimée entoure l'image à la manière d'un passe-partout de musée et conserve la même proportion, que la feuille soit petite ou grande. La version sur toile est en revanche tendue sur un cadre en bois massif et se suspend sans bordure ni encadrement supplémentaire. Chaque version est produite en Europe à la commande.
Questions fréquentes
Que montre ce tirage ?
Des carpes, des koi, nageant dans une eau claire et ouverte.
Que signifient les koi dans la culture japonaise ?
Ils représentent la persévérance et la bonne fortune, connus pour remonter le courant à contre-flot.
Comment Koson suggère-t-il l'eau ?
Il la laisse largement ouverte, laissant les poissons et quelques lignes dégradées évoquer le courant plutôt que de dessiner chaque ondulation.
Qu'apporte l'édition en style galerie ?
Sur papier beaux-arts et sur les tirages encadrés, une large marge imprimée autour de l'image, qui lui donne l'aspect d'un tirage de galerie monté sur passe-partout. La version sur toile se suspend sans bordure.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Showa 昭和 (1926-1989)
Découvrez d'autres œuvres d' Ohara Koson
#Aquatic
•
#Aquatic Plants
•
#Botanical
•
#Carp
•
#Fish
•
#Japanese Art
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kacho-E
•
#Koi Fish
•
#Minimalist
•
#Nature
•
#Ohara Koson
•
#Shin-Hanga
•
#Traditional
•
#Water
