Des carpes glissent dans une eau claire dans cette estampe d'Ohara Koson (1877–1945), peintre et créateur d'estampes japonais reconnu pour ses études attentives d'oiseaux, de poissons et de fleurs. Koson s'est fait un nom dans le kachō-e, le genre des images d'oiseaux et de fleurs, durant le renouveau shin-hanga de la gravure sur bois, et ses études de poissons portent la même observation patiente que ses oiseaux.
L'estampe est une gravure sur bois en couleur. Koson a dessiné chaque poisson d'une ligne assurée — les barbillons, les nageoires déployées, les écailles superposées — et a laissé l'eau autour d'eux presque vide. De pâles dégradés tiennent lieu de courant et de profondeur. Cette retenue est voulue : l'œil suit les poissons, non le décor.
Au Japon, la carpe est un emblème ancien de persévérance, issu de vieux récits de poissons remontant le courant contre de fortes eaux. Les koïs sont des carpes ornementales, élevées pour la couleur et le motif. L'estampe . . . En savoir plus >>
Des carpes glissent dans une eau claire dans cette estampe d'Ohara Koson (1877–1945), peintre et créateur d'estampes japonais reconnu pour ses études attentives d'oiseaux, de poissons et de fleurs. Koson s'est fait un nom dans le kachō-e, le genre des images d'oiseaux et de fleurs, durant le renouveau shin-hanga de la gravure sur bois, et ses études de poissons portent la même observation patiente que ses oiseaux.
L'estampe est une gravure sur bois en couleur. Koson a dessiné chaque poisson d'une ligne assurée — les barbillons, les nageoires déployées, les écailles superposées — et a laissé l'eau autour d'eux presque vide. De pâles dégradés tiennent lieu de courant et de profondeur. Cette retenue est voulue : l'œil suit les poissons, non le décor.
Au Japon, la carpe est un emblème ancien de persévérance, issu de vieux récits de poissons remontant le courant contre de fortes eaux. Les koïs sont des carpes ornementales, élevées pour la couleur et le motif. L'estampe porte cette symbolique tranquille sans l'imposer. Elle convient à un bureau, à un couloir ou à un mur de salon, où une image calme du mouvement est bienvenue.
Ce tirage existe en trois formats. La version papier est imprimée sur un papier d'archive épais, prête pour un cadre interchangeable ou un encadrement sur mesure. La version encadrée arrive prête à accrocher, sous un acrylique résistant aux chocs, plus léger et plus sûr que le verre. La version sur toile est imprimée sur un coton satiné, tendu sur un châssis en bois.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre la carpe et le koï ?
Les koïs sont des carpes ornementales, élevées au Japon pour leur couleur et leurs marques. En art, les deux termes sont souvent employés ensemble, comme dans le titre de cette estampe.
Que symbolise la carpe au Japon ?
La carpe représente la persévérance et une force tranquille, d'après d'anciens récits de poissons remontant le courant contre de fortes eaux.
Comment cette estampe a-t-elle été réalisée ?
C'est une gravure sur bois en couleur dans le style shin-hanga, qui plaçait les métiers traditionnels de la taille et de l'impression aux côtés d'un regard moderne et naturaliste.
Où cette estampe trouve-t-elle sa place ?
Son image calme du mouvement convient à un bureau, à un couloir ou à un salon, et s'accorde bien au bois naturel et aux textiles simples.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Showa 昭和 (1926-1989)
Découvrez d'autres œuvres d' Ohara Koson
#Aquatic
•
#Aquatic Plants
•
#Carp
•
#Fish
•
#Japanese Art
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kacho-E
•
#Koi Fish
•
#Lily Pads
•
#Minimalist
•
#Nature
•
#Ohara Koson
•
#Pond
•
#Serene
•
#Shin-Hanga
•
#Tranquility
•
#Water
