Un couple de canards mandarins, le mâle aux marques vives et la femelle d'un brun plus doux, d'après une étude d'oiseaux d'Ohara Koson (1877-1945). Koson fut une main de premier plan du kachō-e, la tradition des oiseaux et des fleurs, au sein du mouvement shin-hanga qui renouvela l'artisanat japonais du bois au début du vingtième siècle. Les deux oiseaux sont observés de près et posés avec chaleur et économie de moyens.
L'estampe est une gravure sur bois en couleurs, faite d'une planche gravée distincte pour chaque couleur, encrée et pressée au repérage sur un papier humidifié. La force de Koson tient à la justesse tranquille de ses oiseaux : l'aile à motifs et la huppe du mâle face à la femelle plus simple, si bien que les deux se lisent comme un couple établi plutôt que comme une pièce d'apparat.
Au mur, l'image est chaleureuse et accueillante. En Asie de l'Est, les canards mandarins, oshidori, sont depuis longtemps l'emblème de la dévotion et de l'union durab . . . En savoir plus >>
Un couple de canards mandarins, le mâle aux marques vives et la femelle d'un brun plus doux, d'après une étude d'oiseaux d'Ohara Koson (1877-1945). Koson fut une main de premier plan du kachō-e, la tradition des oiseaux et des fleurs, au sein du mouvement shin-hanga qui renouvela l'artisanat japonais du bois au début du vingtième siècle. Les deux oiseaux sont observés de près et posés avec chaleur et économie de moyens.
L'estampe est une gravure sur bois en couleurs, faite d'une planche gravée distincte pour chaque couleur, encrée et pressée au repérage sur un papier humidifié. La force de Koson tient à la justesse tranquille de ses oiseaux : l'aile à motifs et la huppe du mâle face à la femelle plus simple, si bien que les deux se lisent comme un couple établi plutôt que comme une pièce d'apparat.
Au mur, l'image est chaleureuse et accueillante. En Asie de l'Est, les canards mandarins, oshidori, sont depuis longtemps l'emblème de la dévotion et de l'union durable, ce qui donne à l'estampe un sens doux autant qu'un aspect calme. Elle trouve sa place au-dessus d'un buffet ou près d'un fauteuil de lecture, auprès du chêne, du lin et de la céramique.
Il s'agit d'une édition galerie. Sur papier beaux-arts et sur les tirages encadrés, une large bordure imprimée entoure l'image à la manière d'un passe-partout de musée et conserve la même proportion, que la feuille soit petite ou grande. La version sur toile est en revanche tendue sur un cadre en bois massif et se suspend sans bordure ni encadrement supplémentaire. Chaque version est produite en Europe à la commande.
Questions fréquentes
Que montre cette estampe ?
Un couple de canards mandarins, le mâle aux marques vives et la femelle d'un brun plus doux, d'après une étude d'oiseaux de l'artiste shin-hanga Ohara Koson.
Comment l'original a-t-il été réalisé ?
En gravure sur bois en couleurs, avec une planche gravée distincte encrée pour chaque couleur et imprimée au repérage sur un papier humidifié.
Que symbolisent les canards mandarins ?
En Asie de l'Est, les canards mandarins, oshidori, sont un emblème ancien de la dévotion conjugale et de l'union durable.
Où cette estampe est-elle le mieux mise en valeur ?
Dans des pièces chaleureuses et calmes comme une chambre ou un salon, au-dessus d'un buffet ou près d'un fauteuil de lecture, auprès du chêne, du lin et de la céramique.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Showa 昭和 (1926-1989)
Découvrez d'autres œuvres d' Ohara Koson
#Animal
•
#Animal Portrait
•
#Bird
•
#Ducks
•
#Kacho-E
•
#Mandarin Ducks
•
#Nature
•
#Ohara Koson
•
#Shin-Hanga
•
#Snow
•
#Traditional Japanese Art
•
#Water
•
#Wildlife
•
#Winter
