Cette planche provient des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. C'est un omocha-e, une image de jouets. Un tigre rayé en papier mâché se balance à une branche de bambou, le corps recourbé en l'air, tandis qu'un petit char-tambour à roues repose en dessous.
Kyōsen a observé les jouets de près et les a rendus en un trait de bois net. Les rayures ocre et noires du tigre, le vert des feuilles de bambou et le rouge doux du char sont posés en aplats. Le papier crème garde la composition aérée, si bien que le tigre suspendu semble flotter.
Au mur, la planche a un mouvement léger et enjoué qui reste pourtant dans l'ordre tranquille de l'album. La diagonale de la branche conduit l'œil vers le petit char et donne à la feuille une douce dynamique. Elle convient à une chambre d'enfant, à une chambre de bébé ou à un coin clair d'un . . . En savoir plus >>
Cette planche provient des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. C'est un omocha-e, une image de jouets. Un tigre rayé en papier mâché se balance à une branche de bambou, le corps recourbé en l'air, tandis qu'un petit char-tambour à roues repose en dessous.
Kyōsen a observé les jouets de près et les a rendus en un trait de bois net. Les rayures ocre et noires du tigre, le vert des feuilles de bambou et le rouge doux du char sont posés en aplats. Le papier crème garde la composition aérée, si bien que le tigre suspendu semble flotter.
Au mur, la planche a un mouvement léger et enjoué qui reste pourtant dans l'ordre tranquille de l'album. La diagonale de la branche conduit l'œil vers le petit char et donne à la feuille une douce dynamique. Elle convient à une chambre d'enfant, à une chambre de bébé ou à un coin clair d'un espace de vie.
Imprimée sur un papier beaux-arts épais à surface naturellement blanche. Les éditions encadrées sont protégées par un acrylique anti-éclats dans une fine baguette de bois ; la version toile est un coton enduit satiné. Les tons chauds se lisent bien à la lumière du jour.
Questions fréquentes
Que montre cette estampe ?
Un jouet-tigre rayé en papier mâché se balançant à une branche de bambou, avec un petit char-tambour à roues en dessous — dessinés d'après les jouets réels.
Pourquoi le tigre est-il un jouet ici ?
Le tigre était une forme de jouet populaire prisée, souvent en papier mâché à tête branlante, censée apporter courage et protection aux enfants.
De quel album provient-elle ?
C'est la planche Nr. 98 des Illustrations rassemblées des jouets japonais de Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), un relevé des jouets populaires traditionnels.
Où placer cette estampe chez soi ?
Son mouvement léger et enjoué convient à une chambre d'enfant, une chambre de bébé ou un coin clair d'un espace de vie.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen
