Cette planche fait partie de Collected Illustrations of Japanese Toys, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du vieux Japon. En tant qu'omocha-e, une image de jouet, elle montre un singe sombre assis levant les yeux vers un petit panneau votif portant un cheval au galop, un cordon enroulé posé au sol entre eux.
Kyōsen a dessiné les jouets d'après nature et les a gravés sur bois. Le brun-noir profond du singe, le cheval vif sur son panneau pâle et le fin cordon rouge sont posés en couleur plate et calme. Le papier crème autour des figures reste ouvert, si bien que le regard levé du singe donne à la feuille une humeur douce et attentive.
Au mur, la planche a une présence calme et pensive. Le singe et la petite plaque au cheval se lisent en paire, l'un immobile, l'autre en mouvement, et la palette douce garde la feuille reposante. Elle convient à un bureau, à un coin lecture ou à une ch . . . En savoir plus >>
Cette planche fait partie de Collected Illustrations of Japanese Toys, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du vieux Japon. En tant qu'omocha-e, une image de jouet, elle montre un singe sombre assis levant les yeux vers un petit panneau votif portant un cheval au galop, un cordon enroulé posé au sol entre eux.
Kyōsen a dessiné les jouets d'après nature et les a gravés sur bois. Le brun-noir profond du singe, le cheval vif sur son panneau pâle et le fin cordon rouge sont posés en couleur plate et calme. Le papier crème autour des figures reste ouvert, si bien que le regard levé du singe donne à la feuille une humeur douce et attentive.
Au mur, la planche a une présence calme et pensive. Le singe et la petite plaque au cheval se lisent en paire, l'un immobile, l'autre en mouvement, et la palette douce garde la feuille reposante. Elle convient à un bureau, à un coin lecture ou à une chambre d'enfant au caractère paisible.
Imprimé sur papier beaux-arts épais à la surface d'un blanc naturel doux. Les éditions encadrées arrivent derrière un acrylique résistant aux chocs dans une fine moulure en bois ; l'option toile est un coton satiné. Les bruns restent chauds et posés à la lumière du jour.
Questions fréquentes
Que montre cette gravure ?
Un singe sombre assis regardant un petit panneau votif peint d'un cheval au galop, avec un cordon rouge au sol — dessinés d'après les jouets eux-mêmes.
Que signifient ensemble le singe et le cheval ?
Le singe et le cheval forment un motif populaire ancien ; le singe était vu comme gardien des chevaux et porteur de bonne santé pour l'écurie.
De quel album provient-elle ?
C'est la planche Nr. 12 des Collected Illustrations of Japanese Toys de Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), un relevé des jouets populaires traditionnels.
Où placer cette gravure chez soi ?
Sa présence calme et pensive convient à un bureau, un coin lecture ou une chambre d'enfant au caractère paisible.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen
