Tirée des Illustrations rassemblées de jouets japonais (Kyōsen Omocha-shū) de Kawasaki Kyosen, cette planche montre un moulinet de papier coloré, le kazaguruma, dont les pales multicolores forment un cercle sur une tige élancée, avec un petit feuillet inscrit à côté. Le moulinet était un jouet de foire et de fête dans tout le Japon, vendu aux sanctuaires et aux étals de rue, et Kyosen (1877–1942) l'a consigné avec le même soin qu'il accordait à chaque jouet.
La feuille est un omocha-e, l'image des jouets, dessinée d'après nature et imprimée sur bois. Les segments de la roue sont posés en rouges, bleus, verts et jaunes clairs contre le papier ouvert, la tige et le feuillet dessinés en ligne calme, et un sceau rouge marque le coin. La couleur plate et le contour régulier gardent le jouet net et lisible.
Au mur, l'estampe est gaie et graphique. La seule roue colorée donne à une pièce un point lumineux et tournant tandis que le fond clair la garde légère. Elle convien . . . En savoir plus >>
Tirée des Illustrations rassemblées de jouets japonais (Kyōsen Omocha-shū) de Kawasaki Kyosen, cette planche montre un moulinet de papier coloré, le kazaguruma, dont les pales multicolores forment un cercle sur une tige élancée, avec un petit feuillet inscrit à côté. Le moulinet était un jouet de foire et de fête dans tout le Japon, vendu aux sanctuaires et aux étals de rue, et Kyosen (1877–1942) l'a consigné avec le même soin qu'il accordait à chaque jouet.
La feuille est un omocha-e, l'image des jouets, dessinée d'après nature et imprimée sur bois. Les segments de la roue sont posés en rouges, bleus, verts et jaunes clairs contre le papier ouvert, la tige et le feuillet dessinés en ligne calme, et un sceau rouge marque le coin. La couleur plate et le contour régulier gardent le jouet net et lisible.
Au mur, l'estampe est gaie et graphique. La seule roue colorée donne à une pièce un point lumineux et tournant tandis que le fond clair la garde légère. Elle convient à une chambre d'enfant, à une cuisine ou à un couloir, et s'accorde bien au bois clair et à d'autres estampes d'art populaire.
Chaque estampe est réalisée à la commande sur papier beaux-arts épais et lisse, encadrée derrière un acrylique résistant aux chocs, ou en toile de coton satinée. Choisissez le format qui convient à votre mur.
Questions fréquentes
Que montre cette estampe ?
Un moulinet de papier multicolore (kazaguruma) sur une tige élancée, avec un petit feuillet inscrit à côté, dessiné d'après nature.
Qu'est-ce qu'un kazaguruma ?
Un moulinet de papier vendu aux sanctuaires et aux étals de rue japonais, tourné par le vent et longtemps un favori des foires et des fêtes.
D'où vient l'image ?
Des Illustrations rassemblées de jouets japonais de Kawasaki Kyosen, un album d'omocha-e consignant les jouets populaires du Japon du début du vingtième siècle.
Où convient-elle le mieux ?
Dans une chambre d'enfant, une cuisine ou un couloir, où la roue colorée apporte une note gaie et graphique.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen
