Cette planche fait partie des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. En tant qu'omocha-e, image de jouets, elle montre des éventails de fête décorés et une raquette battledore posés en travers de la feuille, leurs surfaces ornées de motifs de fleurs de cerisier, un sceau d'artiste dans le coin supérieur.
Kyōsen a dessiné les objets d'après nature et les a traduits en un trait de bois précis. Les fleurs éparses sur les éventails de papier, le bois chaud des manches et les roses et verts doux sont rendus en couleur plate et délicate. Une grande part du papier crème reste nue, si bien que les éventails semblent flotter sur un fond ouvert.
Au mur, la planche garde un calme fin et décoratif. Les éventails croisés forment une diagonale tranquille, et les petits détails floraux récompensent un regard sans hâte. Elle convient à u . . . En savoir plus >>
Cette planche fait partie des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. En tant qu'omocha-e, image de jouets, elle montre des éventails de fête décorés et une raquette battledore posés en travers de la feuille, leurs surfaces ornées de motifs de fleurs de cerisier, un sceau d'artiste dans le coin supérieur.
Kyōsen a dessiné les objets d'après nature et les a traduits en un trait de bois précis. Les fleurs éparses sur les éventails de papier, le bois chaud des manches et les roses et verts doux sont rendus en couleur plate et délicate. Une grande part du papier crème reste nue, si bien que les éventails semblent flotter sur un fond ouvert.
Au mur, la planche garde un calme fin et décoratif. Les éventails croisés forment une diagonale tranquille, et les petits détails floraux récompensent un regard sans hâte. Elle convient à une chambre, à un coin habillage ou à tout espace qui préfère le motif doux au contraste appuyé.
Imprimée sur un papier beaux-arts épais à surface naturellement blanche. Les éditions encadrées sont protégées par un acrylique anti-éclats dans une fine baguette de bois ; la version toile est un coton enduit satiné. Les couleurs pâles gardent leur douceur à la lumière du jour.
Questions fréquentes
Que montre cette estampe ?
Des éventails de fête décorés et une raquette battledore, ornés de motifs de fleurs de cerisier, avec un sceau d'artiste dans le coin — dessinés d'après les objets réels.
Ces éventails étaient-ils des jouets ou des pièces de fête ?
Les deux : ces éventails de papier et raquettes décorés servaient au jeu saisonnier et aux fêtes, brouillant la frontière entre jouet et ornement.
De quel album provient-elle ?
C'est la planche Nr. 97 des Illustrations rassemblées des jouets japonais de Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), un panorama des jouets populaires traditionnels.
Où placer cette estampe chez soi ?
Son motif doux convient à une chambre, un coin habillage ou tout espace qui préfère la décoration délicate au contraste appuyé.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen