Cette planche provient des Illustrations réunies des jouets japonais, l'album de gravures sur bois consigné par Kawasaki Kyosen (1877–1942) au début du vingtième siècle. Tout au long de la série, Kyosen a documenté feuille après feuille les jouets populaires du Japon ; il réunit ici un éventail de fête orné de pointes rayonnantes, un petit masque au visage rouge et un jouet en forme de chien au bas de la feuille.
L'estampe appartient au genre de l'omocha-e, les images de jouets. Kyosen a dessiné chaque objet d'après nature, puis l'a fait graver et imprimer à la main, de sorte que les aplats de vermillon, d'ocre et d'encre se détachent nettement sur le fond crème laissé nu. Rien n'est mis en scène ; les jouets flottent sur la feuille comme un collectionneur les disposerait pour les étudier.
Au mur, la feuille se lit comme un motif tranquille plutôt que comme une illustration chargée. Les larges marges et le groupe unique d'objets laissent reposer . . . En savoir plus >>
Cette planche provient des Illustrations réunies des jouets japonais, l'album de gravures sur bois consigné par Kawasaki Kyosen (1877–1942) au début du vingtième siècle. Tout au long de la série, Kyosen a documenté feuille après feuille les jouets populaires du Japon ; il réunit ici un éventail de fête orné de pointes rayonnantes, un petit masque au visage rouge et un jouet en forme de chien au bas de la feuille.
L'estampe appartient au genre de l'omocha-e, les images de jouets. Kyosen a dessiné chaque objet d'après nature, puis l'a fait graver et imprimer à la main, de sorte que les aplats de vermillon, d'ocre et d'encre se détachent nettement sur le fond crème laissé nu. Rien n'est mis en scène ; les jouets flottent sur la feuille comme un collectionneur les disposerait pour les étudier.
Au mur, la feuille se lit comme un motif tranquille plutôt que comme une illustration chargée. Les larges marges et le groupe unique d'objets laissent reposer le regard, ce qui convient à un coin lecture, à un couloir ou à une étagère au-dessus d'un meuble bas. Elle s'accorde aussi naturellement aux autres planches du même album lorsqu'on les accroche en petite grille.
Disponible en tirage non encadré sur papier mat épais, encadré derrière un acrylique résistant aux chocs, ou sur toile de coton satinée. Chaque option conserve la teinte douce du papier et le trait net de la gravure de la feuille d'origine.
Questions fréquentes
Que montre cette estampe ?
Un éventail de fête à pointes rayonnantes, un petit masque-jouet rouge et un chien en papier mâché — un groupe de jouets traditionnels japonais dessinés d'après nature.
Qui a consigné cette image et quand ?
Kawasaki Kyosen (1877–1942) l'a documentée au début du vingtième siècle pour son album de jouets japonais, dans la tradition de la gravure sur bois.
Que signifie omocha-e ?
Les omocha-e sont des gravures sur bois représentant des jouets. Le genre traite les objets populaires du quotidien comme des sujets dignes d'intérêt, en notant leurs formes et leurs couleurs avec soin.
Où cette estampe trouve-t-elle sa place à la maison ?
Sa composition calme et ses larges marges conviennent à un coin lecture, un couloir ou une étagère, et elle se marie bien avec d'autres planches de la même série de jouets.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen
