Cette planche appartient aux Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. En tant qu'omocha-e, une image de jouet, elle montre une petite figure d'enfant chargée de balles de riz en paille dorées, debout près d'un robuste bœuf-jouet tacheté de noir et blanc aux cornes à pointe bleue.
Kyōsen a dessiné les jouets d'après nature et les a gravés sur bois. L'or chaud des balles de riz, les taches noires marquées du bœuf et les touches de bleu et d'orange sont posés en aplats vifs. L'enfant et le bœuf regardent dans le même sens sur la feuille ouverte, donnant l'image nette d'une moisson en route.
Au mur, la planche dégage une chaleur robuste et bon enfant. L'enfant chargé et le bœuf patient se lisent comme des vœux de bonne récolte et d'abondance régulière, dessinés de la main affectueuse de l'album. Elle convient à un coin cuisine, . . . En savoir plus >>
Cette planche appartient aux Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. En tant qu'omocha-e, une image de jouet, elle montre une petite figure d'enfant chargée de balles de riz en paille dorées, debout près d'un robuste bœuf-jouet tacheté de noir et blanc aux cornes à pointe bleue.
Kyōsen a dessiné les jouets d'après nature et les a gravés sur bois. L'or chaud des balles de riz, les taches noires marquées du bœuf et les touches de bleu et d'orange sont posés en aplats vifs. L'enfant et le bœuf regardent dans le même sens sur la feuille ouverte, donnant l'image nette d'une moisson en route.
Au mur, la planche dégage une chaleur robuste et bon enfant. L'enfant chargé et le bœuf patient se lisent comme des vœux de bonne récolte et d'abondance régulière, dessinés de la main affectueuse de l'album. Elle convient à un coin cuisine, une chambre d'enfant ou un espace de vie qui accueille une scène familière.
Imprimé sur un papier d'art épais à la surface d'un blanc naturel et doux. Les éditions encadrées arrivent derrière un acrylique résistant aux chocs dans une fine moulure en bois ; l'option toile est un coton satiné. L'or et le noir restent chaleureux à la lumière du jour.
Questions fréquentes
Que montre ce tirage ?
Une petite figure d'enfant portant des balles de riz en paille dorées près d'un bœuf-jouet tacheté de noir et blanc aux cornes à pointe bleue — dessinés d'après les jouets eux-mêmes.
Que signifient les balles de riz et le bœuf ?
Les balles de riz (tawara) et le bœuf patient sont des emblèmes anciens de bonne récolte et d'abondance régulière, thèmes appréciés des jouets populaires.
De quel album provient-elle ?
C'est la planche Nr. 7 des Illustrations rassemblées des jouets japonais de Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), un relevé de jouets populaires traditionnels.
Où placer ce tirage chez soi ?
Sa chaleur robuste et bon enfant convient à un coin cuisine, une chambre d'enfant ou un espace de vie familier.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen