Cette planche fait partie des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. En tant qu'omocha-e, image de jouets, elle associe deux masques de fête marqués : un Tengu rouge au long nez et un farouche visage de démon noir, tous deux emplissant la feuille de près.
Kyōsen a dessiné les masques d'après nature et les a gravés sur bois. Le rouge vif du Tengu, le noir profond du démon et l'or des yeux sont posés en couleur plate et forte. Les deux visages se chevauchent légèrement, et le papier crème autour d'eux aiguise leurs contours affirmés.
Au mur, la planche a une présence frappante et pleine de caractère. Les masques sont dramatiques mais dessinés avec la retenue régulière de l'album, si bien qu'ils se lisent comme un artisanat populaire plutôt que comme un effroi. Elle convient à un bureau, à un couloir ou à un espace capable d . . . En savoir plus >>
Cette planche fait partie des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. En tant qu'omocha-e, image de jouets, elle associe deux masques de fête marqués : un Tengu rouge au long nez et un farouche visage de démon noir, tous deux emplissant la feuille de près.
Kyōsen a dessiné les masques d'après nature et les a gravés sur bois. Le rouge vif du Tengu, le noir profond du démon et l'or des yeux sont posés en couleur plate et forte. Les deux visages se chevauchent légèrement, et le papier crème autour d'eux aiguise leurs contours affirmés.
Au mur, la planche a une présence frappante et pleine de caractère. Les masques sont dramatiques mais dessinés avec la retenue régulière de l'album, si bien qu'ils se lisent comme un artisanat populaire plutôt que comme un effroi. Elle convient à un bureau, à un couloir ou à un espace capable de porter une seule image affirmée.
Imprimée sur un papier beaux-arts épais à surface naturellement blanche. Les éditions encadrées sont protégées par un acrylique anti-éclats dans une fine baguette de bois ; la version toile est un coton enduit satiné. Le rouge et le noir gardent leur force à la lumière du jour.
Questions fréquentes
Que montre cette estampe ?
Deux masques de fête — un Tengu rouge au long nez et un farouche visage de démon noir — dessinés d'après les masques-jouets réels.
Qu'est-ce qu'un Tengu ?
Un Tengu est un esprit de montagne au long nez du folklore japonais ; son masque était une forme de fête et de jouet prisée, à la fois gardien et espiègle.
De quel album provient-elle ?
C'est la planche Nr. 27 des Illustrations rassemblées des jouets japonais de Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), un relevé des jouets populaires traditionnels.
Où placer cette estampe chez soi ?
Sa présence frappante et pleine de caractère convient à un bureau, un couloir ou un espace capable de porter une seule image affirmée.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen
