Cette planche appartient aux Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. C'est un omocha-e, une image de jouets. Deux poupées d'inspiration kabuki se partagent ici la feuille : une tête de marionnette à long capuchon noir et une figure de guerrier au visage farouche, vêtüe d'une robe aux losanges marqués, surmountées d'une hampe de bannière.
Kyōsen a travaillé d'après les jouets réels et les a traduits en un trait de bois net. Le maquillage kumadori rouge du guerrier, le brun profond de la robe et le noir laqué du capuchon sont posés en aplats. Le papier crème autour des figures reste ouvert et confère au couple une présence de scène.
Au mur, la planche apporte une touche de théâtre tout en gardant l'ordre tranquille de l'album. Les figures se détournent légèrement l'une de l'autre, si bien que l'œil circule entre elles. Elle . . . En savoir plus >>
Cette planche appartient aux Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. C'est un omocha-e, une image de jouets. Deux poupées d'inspiration kabuki se partagent ici la feuille : une tête de marionnette à long capuchon noir et une figure de guerrier au visage farouche, vêtüe d'une robe aux losanges marqués, surmountées d'une hampe de bannière.
Kyōsen a travaillé d'après les jouets réels et les a traduits en un trait de bois net. Le maquillage kumadori rouge du guerrier, le brun profond de la robe et le noir laqué du capuchon sont posés en aplats. Le papier crème autour des figures reste ouvert et confère au couple une présence de scène.
Au mur, la planche apporte une touche de théâtre tout en gardant l'ordre tranquille de l'album. Les figures se détournent légèrement l'une de l'autre, si bien que l'œil circule entre elles. Elle convient à un bureau, à un couloir ou à une pièce qui peut accueillir une seule note dramatique.
Imprimée sur un papier beaux-arts épais à surface naturellement blanche. Les éditions encadrées sont protégées par un acrylique anti-éclats dans une fine baguette de bois ; la version toile est un coton enduit satiné. La couleur garde sa profondeur à la lumière du jour.
Questions fréquentes
Que montre cette estampe ?
Deux poupées populaires d'inspiration kabuki — une tête de marionnette à capuchon et une figure de guerrier au visage rouge en robe à losanges, surmountées d'une hampe de bannière — dessinées d'après les jouets réels.
Pourquoi les figures ressemblent-elles à des acteurs de kabuki ?
Beaucoup de jouets d'Edo imitaient la scène kabuki ; le maquillage kumadori rouge et les losanges marqués des robes reprennent les costumes que les enfants connaissaient du théâtre.
De quel album provient-elle ?
C'est la planche Nr. 100 des Illustrations rassemblées des jouets japonais de Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), un relevé des jouets populaires traditionnels.
Où placer cette estampe chez soi ?
Son unique accent dramatique convient à un bureau, un couloir ou une pièce qui peut accueillir une note théâtrale sans surcharge.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen
