Cette planche fait partie des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. En tant qu'omocha-e, image de jouets, elle accorde à un seul objet toute l'attention de la feuille : une tête de cheval-bâton en rouge et noir, coiffée d'un blason de chrysanthème et munie d'une bride bleue, avec quelques petites balles de fil temari en dessous.
Kyōsen a dessiné le jouet d'après nature et l'a fait graver sur bois. Le laqué rouge de la tête, la crinière noire et la rêne bleue à motifs sont posés en couleur plate et sûre. Le papier crème garde le reste de la feuille ouvert, si bien que le cheval se tient net et complet.
Au mur, la planche a un caractère avenant et droit. Le jouet unique se lit aussitôt, mais les petits détails — blason, bride, balles de fil — récompensent un regard plus attentif. Elle convient à une chambre d'enfant, à un . . . En savoir plus >>
Cette planche fait partie des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. En tant qu'omocha-e, image de jouets, elle accorde à un seul objet toute l'attention de la feuille : une tête de cheval-bâton en rouge et noir, coiffée d'un blason de chrysanthème et munie d'une bride bleue, avec quelques petites balles de fil temari en dessous.
Kyōsen a dessiné le jouet d'après nature et l'a fait graver sur bois. Le laqué rouge de la tête, la crinière noire et la rêne bleue à motifs sont posés en couleur plate et sûre. Le papier crème garde le reste de la feuille ouvert, si bien que le cheval se tient net et complet.
Au mur, la planche a un caractère avenant et droit. Le jouet unique se lit aussitôt, mais les petits détails — blason, bride, balles de fil — récompensent un regard plus attentif. Elle convient à une chambre d'enfant, à un couloir ou à tout coin qui souhaite un point d'attention chaleureux et simple.
Imprimée sur un papier beaux-arts épais à surface naturellement blanche. Les éditions encadrées sont protégées par un acrylique anti-éclats dans une fine baguette de bois ; la version toile est un coton enduit satiné. Le rouge reste vif sans devenir dur.
Questions fréquentes
Que montre cette estampe ?
Une tête de cheval-bâton en rouge et noir, avec un blason de chrysanthème, une bride bleue et quelques petites balles de fil temari en dessous — dessinées d'après le jouet lui-même.
Qu'est-ce qu'un cheval-bâton ?
Une tête de cheval montée sur un bâton qu'un enfant tient et chevauche ; c'était un jouet festif courant dans le Japon ancien.
De quel album provient-elle ?
C'est la planche Nr. 99 des Illustrations rassemblées des jouets japonais de Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), un panorama des jouets populaires traditionnels.
Où placer cette estampe chez soi ?
Son sujet unique et chaleureux convient à une chambre d'enfant, un couloir ou tout coin qui souhaite un point d'attention simple et avenant.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen
