Cette planche provient des Illustrations rassemblées de jouets japonais (Kyosen Omocha-shu) de Kawasaki Kyosen, un album dans lequel l'artiste d'Osaka Kawasaki Kyosen (1877-1942) a consigné les jouets populaires et les objets de fête de son temps. La feuille réunit deux masques de jouet : une Otafuku pâle aux joues rondes, la femme bienveillante de la croyance populaire, posée au-dessus du visage vert d'un démon grondant. Ensemble, ils tiennent les deux humeurs des masques de fête japonais, la débonnaire et la redoutable, dans un seul cadre.
Kyosen travaillait dans la tradition de l'omocha-e, l'image de jouets, dessinant chaque objet d'après nature pour l'imprimer en gravure sur bois. Le trait est calme et précis, la couleur posée en lavis plats, et les masques flottent sur le papier nu sans arrière-plan pour distraire le regard. Un petit sceau rouge se tient dans le coin inférieur, seule marque de la main derrière la feuille.
Au mur, l'estampe porte un caractère . . . En savoir plus >>
Cette planche provient des Illustrations rassemblées de jouets japonais (Kyosen Omocha-shu) de Kawasaki Kyosen, un album dans lequel l'artiste d'Osaka Kawasaki Kyosen (1877-1942) a consigné les jouets populaires et les objets de fête de son temps. La feuille réunit deux masques de jouet : une Otafuku pâle aux joues rondes, la femme bienveillante de la croyance populaire, posée au-dessus du visage vert d'un démon grondant. Ensemble, ils tiennent les deux humeurs des masques de fête japonais, la débonnaire et la redoutable, dans un seul cadre.
Kyosen travaillait dans la tradition de l'omocha-e, l'image de jouets, dessinant chaque objet d'après nature pour l'imprimer en gravure sur bois. Le trait est calme et précis, la couleur posée en lavis plats, et les masques flottent sur le papier nu sans arrière-plan pour distraire le regard. Un petit sceau rouge se tient dans le coin inférieur, seule marque de la main derrière la feuille.
Au mur, l'estampe porte un caractère léger, un peu théâtral. Les deux visages se lisent clairement de loin et récompensent le regard rapproché, et le fond ouvert garde l'image calme plutôt qu'agitée. Elle convient à une entrée, un bureau ou une chambre d'enfant, et se tient sans effort auprès du bois clair et d'autres estampes sobres.
Disponible en papier beaux-arts à surface mate et douce, en édition encadrée derrière un acrylique résistant aux chocs, ou sur toile de coton satinée pour un rendu plus chaleureux et textile.
Questions fréquentes
Que montre cette estampe ?
Deux masques de jouet populaire japonais dessinés d'après nature : une Otafuku souriante au visage rond en haut et un masque de démon vert farouche en bas.
D'où vient l'image ?
Des Illustrations rassemblées de jouets japonais de Kawasaki Kyosen, un album d'omocha-e consignant les jouets traditionnels et les objets de fête du Japon du début du XXe siècle.
Qu'est-ce que l'omocha-e ?
Omocha-e signifie « image de jouets ». Kyosen dessinait les jouets populaires et les talismans d'après nature et les faisait imprimer en gravure sur bois, préservant des objets autrement faits pour être utilisés puis jetés.
Où convient-elle le mieux ?
Dans une entrée, un bureau ou une chambre d'enfant, où ses deux visages clairs ajoutent une note légère et enjouée sans surcharger le mur.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen
#Classic
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Mask Fusion Illustration
•
#Sketch
•
#Ukiyo-E
