Cette planche provient des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. C'est un omocha-e, une image de jouet. Une haute perche de bambou couronnée d'une décoration de pin à pompons bleus s'élève dans la feuille, un petit chiot noir et un chaton blanc-jouet posés contre elle, et un animal-jouet brun allongé reposant en dessous.
Kyōsen a dessiné les jouets d'après nature et les a gravés sur bois. Les pompons bleus de la décoration de fête, le noir du chiot et le brun chaud de l'animal du bas sont posés en aplats vifs. La haute perche élève le regard tandis que les petits jouets se rassemblent en bas, si bien que le papier crème ouvert garde la composition légère.
Au mur, la planche dégage un caractère aérien et festif. La perche à pompons rappelle le Nouvel An et la décoration de saison, les petits animaux ajoutant une chaleur p . . . En savoir plus >>
Cette planche provient des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. C'est un omocha-e, une image de jouet. Une haute perche de bambou couronnée d'une décoration de pin à pompons bleus s'élève dans la feuille, un petit chiot noir et un chaton blanc-jouet posés contre elle, et un animal-jouet brun allongé reposant en dessous.
Kyōsen a dessiné les jouets d'après nature et les a gravés sur bois. Les pompons bleus de la décoration de fête, le noir du chiot et le brun chaud de l'animal du bas sont posés en aplats vifs. La haute perche élève le regard tandis que les petits jouets se rassemblent en bas, si bien que le papier crème ouvert garde la composition légère.
Au mur, la planche dégage un caractère aérien et festif. La perche à pompons rappelle le Nouvel An et la décoration de saison, les petits animaux ajoutant une chaleur populaire. Elle convient à une entrée, une chambre d'enfant ou un coin lumineux qui accueille un sujet haut et joyeux.
Imprimé sur un papier d'art épais à la surface d'un blanc naturel et doux. Les éditions encadrées arrivent derrière un acrylique résistant aux chocs dans une fine moulure en bois ; l'option toile est un coton satiné. Le bleu et le brun restent nets à la lumière du jour.
Questions fréquentes
Que montre ce tirage ?
Une haute perche de bambou couronnée d'une décoration de pin à pompons bleus, avec un petit chiot noir, un chaton blanc-jouet et un animal-jouet brun allongé — dessinés d'après les jouets eux-mêmes.
Qu'est-ce que la perche à pompons ?
C'est une décoration de fête saisonnière ; le pin et les pompons rappellent le Nouvel An et la verdure de bon augure suspendue à cette période.
De quel album provient-elle ?
C'est la planche Nr. 2 des Illustrations rassemblées des jouets japonais de Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), un relevé de jouets populaires traditionnels.
Où placer ce tirage chez soi ?
Son caractère aérien et festif convient à une entrée, une chambre d'enfant ou un coin lumineux au sujet haut et joyeux.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen
