Cette planche appartient à Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. En tant qu'omocha-e, une image de jouet, elle montre deux chiens en papier mâché : un inu-hariko blanc tacheté au collier rouge surmonté d'une petite fleur orange, et un chiot rose et blanc assis, plus petit, en dessous.
Kyōsen a dessiné les jouets d'après nature et les a gravés sur bois. Les taches noires du grand chien, le rose doux du chiot et les touches de rouge et d'orange sont posés en aplats réguliers. Le papier crème autour du couple reste ouvert, si bien que chaque petit chien garde sa forme nette.
Au mur, la planche dégage une chaleur douce et bon enfant. Les deux chiens se lisent comme des compagnons, emblème d'un accouchement facile et de la santé de l'enfant. Elle convient à une chambre d'enfant, une chambre de bébé ou un coin tranquille qui a . . . En savoir plus >>
Cette planche appartient à Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. En tant qu'omocha-e, une image de jouet, elle montre deux chiens en papier mâché : un inu-hariko blanc tacheté au collier rouge surmonté d'une petite fleur orange, et un chiot rose et blanc assis, plus petit, en dessous.
Kyōsen a dessiné les jouets d'après nature et les a gravés sur bois. Les taches noires du grand chien, le rose doux du chiot et les touches de rouge et d'orange sont posés en aplats réguliers. Le papier crème autour du couple reste ouvert, si bien que chaque petit chien garde sa forme nette.
Au mur, la planche dégage une chaleur douce et bon enfant. Les deux chiens se lisent comme des compagnons, emblème d'un accouchement facile et de la santé de l'enfant. Elle convient à une chambre d'enfant, une chambre de bébé ou un coin tranquille qui accueille un sujet bienveillant.
Imprimé sur un papier d'art épais à la surface d'un blanc naturel et doux. Les éditions encadrées arrivent derrière un acrylique résistant aux chocs dans une fine moulure en bois ; l'option toile est un coton satiné. Les couleurs restent douces et claires à la lumière du jour.
Questions fréquentes
Que montre ce tirage ?
Deux chiens-jouets en papier mâché — un inu-hariko blanc tacheté au collier rouge en haut et un chiot rose et blanc plus petit en bas — dessinés d'après les jouets eux-mêmes.
Qu'est-ce qu'un inu-hariko ?
Un inu-hariko est un chien en papier mâché offert depuis longtemps comme porte-bonheur pour un accouchement sûr et la bonne santé de l'enfant.
De quel album provient-elle ?
C'est la planche Nr. 11 des Illustrations rassemblées des jouets japonais de Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), un relevé de jouets populaires traditionnels.
Où placer ce tirage chez soi ?
Sa chaleur douce et bon enfant convient à une chambre d'enfant, une chambre de bébé ou un coin tranquille et bienveillant.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen