Cette planche provient des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. C'est un omocha-e, une image de jouet. Une figure Otafuku au visage rond porte en haut un tambour-panier jaune sur une perche, tandis qu'en dessous une poupée danseuse assise, en kimono rouge orangé, tient une paire de battoirs hagoita décorés.
Kyōsen a dessiné les jouets d'après nature et les a gravés sur bois. L'orange chaud de la robe de la danseuse, le jaune du tambour et le visage pâle d'Otafuku sont posés en aplats équilibrés. Les deux figures se partagent la feuille ouverte, la porteuse debout en haut et la danseuse assise en bas, si bien que chaque pose se lit clairement.
Au mur, la planche dégage une énergie festive et bienveillante. Otafuku est un visage de belle humeur, et la danseuse avec ses battoirs évoque les jeux du Nouvel An. Elle convient . . . En savoir plus >>
Cette planche provient des Illustrations rassemblées des jouets japonais, l'album de gravures sur bois dans lequel Kawasaki Kyōsen (1877–1942) a consigné les jouets populaires du Japon ancien. C'est un omocha-e, une image de jouet. Une figure Otafuku au visage rond porte en haut un tambour-panier jaune sur une perche, tandis qu'en dessous une poupée danseuse assise, en kimono rouge orangé, tient une paire de battoirs hagoita décorés.
Kyōsen a dessiné les jouets d'après nature et les a gravés sur bois. L'orange chaud de la robe de la danseuse, le jaune du tambour et le visage pâle d'Otafuku sont posés en aplats équilibrés. Les deux figures se partagent la feuille ouverte, la porteuse debout en haut et la danseuse assise en bas, si bien que chaque pose se lit clairement.
Au mur, la planche dégage une énergie festive et bienveillante. Otafuku est un visage de belle humeur, et la danseuse avec ses battoirs évoque les jeux du Nouvel An. Elle convient à une entrée, un espace de vie ou un coin lumineux qui accueille une scène de fête chaleureuse.
Imprimé sur un papier d'art épais à la surface d'un blanc naturel et doux. Les éditions encadrées arrivent derrière un acrylique résistant aux chocs dans une fine moulure en bois ; l'option toile est un coton satiné. Les rouges et les jaunes restent chaleureux à la lumière du jour.
Questions fréquentes
Que montre ce tirage ?
Une figure Otafuku au visage rond portant un tambour-panier jaune en haut, et une poupée danseuse assise en kimono rouge orangé tenant des battoirs hagoita en bas — dessinées d'après les jouets eux-mêmes.
Qui est Otafuku ?
Otafuku, aussi appelée Okame, est une figure populaire de gaieté et de bonne fortune ; son visage rond et souriant est un emblème familier de chaleur et d'accueil.
Que sont les hagoita ?
Les hagoita sont des battoirs en bois décorés utilisés dans un jeu du Nouvel An, également conservés et offerts comme ornements porte-bonheur.
De quel album provient-elle ?
C'est la planche Nr. 10 des Illustrations rassemblées des jouets japonais de Kyōsen (Kyōsen Omocha-shū), un relevé de jouets populaires traditionnels.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Taisho 大正 (1912-1925)
Découvrez d'autres œuvres d' Kawasaki Kyosen
#Art
•
#Classic
•
#Festival
•
#Folk
•
#Japanese
•
#Japanese Traditional
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Ukiyo-E
•
#Vintage