Cette estampe relit un célèbre dessin à l'encre d'Itō Jakuchū (1716-1800), peintre de l'époque d'Edo originaire de Kyoto. Jakuchū est avant tout connu pour ses études polychromes d'oiseaux et de fleurs d'une précision extrême, mais il pratiquait aussi un registre plus libre et comique, et le sumi-e originel montre un crapaud et un fugu engagés dans un combat de sumo — une rencontre impossible entre un animal terrestre et un animal marin. La paire appartient à la longue tradition japonaise du chōjū-giga, l'image des animaux folâtres.
Le traitement street-art sort le coup de pinceau de Jakuchū du monde de l'encre sur papier et l'installe dans une affiche graphique plane. Le trait original est conservé, mais l'espace alentour est rebâti avec une typographie et des couleurs modernes — avec un clin d'œil au graphisme de skateboard, à la sérigraphie et à l'affiche d'exposition. Rien n'est ajouté aux figures elles-mêmes ; la blague est laissée à faire son travail.
L'esta . . . En savoir plus >>
Cette estampe relit un célèbre dessin à l'encre d'Itō Jakuchū (1716-1800), peintre de l'époque d'Edo originaire de Kyoto. Jakuchū est avant tout connu pour ses études polychromes d'oiseaux et de fleurs d'une précision extrême, mais il pratiquait aussi un registre plus libre et comique, et le sumi-e originel montre un crapaud et un fugu engagés dans un combat de sumo — une rencontre impossible entre un animal terrestre et un animal marin. La paire appartient à la longue tradition japonaise du chōjū-giga, l'image des animaux folâtres.
Le traitement street-art sort le coup de pinceau de Jakuchū du monde de l'encre sur papier et l'installe dans une affiche graphique plane. Le trait original est conservé, mais l'espace alentour est rebâti avec une typographie et des couleurs modernes — avec un clin d'œil au graphisme de skateboard, à la sérigraphie et à l'affiche d'exposition. Rien n'est ajouté aux figures elles-mêmes ; la blague est laissée à faire son travail.
L'estampe convient à une cuisine, à une chambre d'enfant ou à un espace de travail où une œuvre qui fait sourire en silence est bienvenue. Elle s'accorde avec des murs unis, du bois clair et d'autres tirages graphiques contemporains.
Cette œuvre est fabriquée à la commande sous trois formes. L'affiche non encadrée est imprimée sur papier mat épais. La version encadrée est protégée par un acrylique incassable, plus léger et plus sûr que le verre. La version sur toile est imprimée sur coton satiné, tendu sur un châssis en bois massif.
Questions fréquentes
Qui était Itō Jakuchū ?
Itō Jakuchū (1716-1800) fut un peintre de l'époque d'Edo originaire de Kyoto, aussi à l'aise dans d'extraordinaires peintures polychromes d'oiseaux et de fleurs que dans de plus libres croquis à l'encre.
Que se passe-t-il dans l'image ?
Un crapaud et un fugu sont aux prises dans un combat de sumo. La paire est un trait d'humour — animal terrestre contre animal marin — issu de la longue tradition japonaise de la caricature animalière.
Que signifie ici « style street-art » ?
Le dessin original de Jakuchū est conservé ; la feuille alentour est traitée en affiche contemporaine, à plat et en typographie moderne, pour que l'ancienne image se lise dans une langue visuelle nouvelle.
Qu'est-ce que le chōjū-giga ?
Le chōjū-giga, « images d'animaux folâtres », est une longue tradition japonaise de caricature animale qui remonte aux rouleaux peints du XIIe siècle.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Edo 江 戸 (1603-1868)
Découvrez d'autres œuvres d' Il Itō Jakuchū
#Fish
•
#Frog
•
#Frogs
•
#Humorous
•
#Japanese Characters
•
#Japanese Illustration
•
#Minimalist
•
#Modern Graphic Design
•
#Poster
•
#Streetart
•
#Sumo
•
#Typography
