L'original est une petite grenouille à l'encre de l'époque d'Edo lovée presque en cercle, un sumi-e attribué à Ike no Taiga (1723–1776), le peintre lettré (bunjin) et calligraphe ; certaines sources nuancent l'attribution vers d'autres mains, aussi vaut-il mieux le lire dans la tradition de l'encre lettrée. La grenouille se replie en un rond presque clos, une étude de la forme autant que de la créature. Cette édition conserve ce dessin au pinceau et y ajoute de la couleur.
La source est un sumi-e dépouillé : un seul contour arrondi d'encre noire, presque calligraphique dans son économie, sans rien d'autre pour disputer l'attention. Là où l'original était monochrome, cette édition colorisée pose un vert doux dans le trait existant, réchauffant la forme tout en laissant le pinceau intact. Le vert est le seul ajout ; la grenouille ronde reste telle qu'elle fut dessinée.
Sur un mur, l'image est calme et un peu méditative, une forme close et simple où le regard se pose . . . En savoir plus >>
L'original est une petite grenouille à l'encre de l'époque d'Edo lovée presque en cercle, un sumi-e attribué à Ike no Taiga (1723–1776), le peintre lettré (bunjin) et calligraphe ; certaines sources nuancent l'attribution vers d'autres mains, aussi vaut-il mieux le lire dans la tradition de l'encre lettrée. La grenouille se replie en un rond presque clos, une étude de la forme autant que de la créature. Cette édition conserve ce dessin au pinceau et y ajoute de la couleur.
La source est un sumi-e dépouillé : un seul contour arrondi d'encre noire, presque calligraphique dans son économie, sans rien d'autre pour disputer l'attention. Là où l'original était monochrome, cette édition colorisée pose un vert doux dans le trait existant, réchauffant la forme tout en laissant le pinceau intact. Le vert est le seul ajout ; la grenouille ronde reste telle qu'elle fut dessinée.
Sur un mur, l'image est calme et un peu méditative, une forme close et simple où le regard se pose. Elle convient à une chambre, un coin lecture, un bureau ou tout espace tranquille, et son contour unique s'accorde bien au bois pâle, aux plantes et aux autres estampes sobres.
Disponible en papier beaux-arts à la surface mate et douce, en édition encadrée derrière un acrylique résistant aux chocs, ou en toile de coton satinée pour un rendu plus chaleureux et textile.
Questions fréquentes
Que représente cette estampe ?
Une petite grenouille lovée en presque-cercle, une étude à l'encre dépouillée et presque calligraphique.
Qui a réalisé l'original ?
Il est attribué à Ike no Taiga (1723–1776), un peintre lettré et calligraphe ; certaines sources nuancent l'attribution, aussi vaut-il mieux le lire dans la tradition de l'encre lettrée.
Que signifie ici « colorisé » ?
La grenouille à l'encre d'origine a reçu une couleur verte ajoutée, tandis que le trait reste fidèle à la source. La couleur est la nôtre ; le dessin suit l'original attribué.
Où convient-elle le mieux ?
Dans une chambre, un coin lecture, un bureau ou tout espace tranquille, où sa forme ronde et simple offre au regard un point de repos.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Edo 江 戸 (1603-1868)
Découvrez d'autres œuvres d' Ike pas de taïga
