Le motif de cette affiche est une image comique de l'époque d'Edo : une grenouille battant le thé, traitée dans le trait de Hiroshige II (1826–1869), le créateur d'ukiyo-e formé auprès du premier Hiroshige, dont il reprit le nom. La grenouille fronce les sourcils au-dessus de son bol de thé, surprise en plein fouettage, un trait de satire douce issu d'une tradition qui aimait prêter aux animaux des corvées et des humeurs humaines. Cette édition réinvente cette scène en affiche de style art urbain contemporain.
La source relève de la manière comique de l'encre et de la gravure sur bois, où quelques lignes décidées posent la grenouille et sa petite cérémonie. Ici, ces lignes sont retravaillées en une affiche graphique franche, le plus souvent verte, aux aplats de couleur et avec une ou deux lignes de typographie japonaise dans l'idiome de l'art urbain. L'humour de l'original demeure ; le traitement est simplement plus graphique et moderne.
Sur un mur, la grenouille . . . En savoir plus >>
Le motif de cette affiche est une image comique de l'époque d'Edo : une grenouille battant le thé, traitée dans le trait de Hiroshige II (1826–1869), le créateur d'ukiyo-e formé auprès du premier Hiroshige, dont il reprit le nom. La grenouille fronce les sourcils au-dessus de son bol de thé, surprise en plein fouettage, un trait de satire douce issu d'une tradition qui aimait prêter aux animaux des corvées et des humeurs humaines. Cette édition réinvente cette scène en affiche de style art urbain contemporain.
La source relève de la manière comique de l'encre et de la gravure sur bois, où quelques lignes décidées posent la grenouille et sa petite cérémonie. Ici, ces lignes sont retravaillées en une affiche graphique franche, le plus souvent verte, aux aplats de couleur et avec une ou deux lignes de typographie japonaise dans l'idiome de l'art urbain. L'humour de l'original demeure ; le traitement est simplement plus graphique et moderne.
Sur un mur, la grenouille apporte un sourire discret et pince-sans-rire plutôt qu'un spectacle. Elle convient à une cuisine, un bureau, un coin thé ou un couloir, et la palette verte reste facile près du bois naturel, du lin et des tons sobres d'une pièce japandi.
Disponible en papier beaux-arts à la surface mate et douce, en édition encadrée derrière un acrylique résistant aux chocs, ou en toile de coton satinée pour un rendu plus chaleureux et textile.
Questions fréquentes
Que représente cette affiche ?
Une grenouille comique fronçant les sourcils en battant un bol de thé, un trait de satire animalière douce de l'époque d'Edo.
Dans le trait de qui est l'original, et quand ?
Elle est traitée dans le trait de Hiroshige II (1826–1869), un créateur d'ukiyo-e élève et successeur du premier Hiroshige.
Que signifie style streetart ici ?
Le motif comique de la grenouille d'Edo a été redessiné en affiche d'art urbain contemporain, le plus souvent verte, aux aplats francs et avec une typographie japonaise. L'image historique est la source, et non la main propre de l'artiste d'origine.
Où trouve-t-elle sa place à la maison ?
Dans une cuisine, un bureau, un coin thé ou un couloir ; sa palette verte et son humour pince-sans-rire conviennent aux intérieurs détendus et sobres.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Edo 江 戸 (1603-1868)
Découvrez d'autres œuvres d' Hiroshige II
