L'original est un motif comique de grenouille de l'époque d'Edo, dessiné dans la ligne de Hiroshige II (1826–1869), l'élève et successeur du premier Hiroshige. Une grenouille s'accroupit de franche mauvaise humeur, fouettant un bol de thé avec un chasen de bambou comme si la cérémonie elle-même était le problème. Cette édition conserve fidèlement le dessin au pinceau et y ajoute simplement de la couleur.
La source est un croquis comique à l'encre dans la tradition ukiyo-e, dont tout le caractère tient en quelques traits décidés. Là où l'original était monochrome, cette édition colorisée pose un vert doux sur le trait existant, réchauffant la scène sans altérer le dessin. Le trait reste celui de Hiroshige II ; le vert est le seul ajout.
Sur un mur, l'image apporte l'humour avec discrétion. Le vert doux et la forme nette conviennent à une cuisine, un coin thé ou une pièce du quotidien paisible, et s'accordent sans peine au bois pâle, aux plantes et aux autres estamp . . . En savoir plus >>
L'original est un motif comique de grenouille de l'époque d'Edo, dessiné dans la ligne de Hiroshige II (1826–1869), l'élève et successeur du premier Hiroshige. Une grenouille s'accroupit de franche mauvaise humeur, fouettant un bol de thé avec un chasen de bambou comme si la cérémonie elle-même était le problème. Cette édition conserve fidèlement le dessin au pinceau et y ajoute simplement de la couleur.
La source est un croquis comique à l'encre dans la tradition ukiyo-e, dont tout le caractère tient en quelques traits décidés. Là où l'original était monochrome, cette édition colorisée pose un vert doux sur le trait existant, réchauffant la scène sans altérer le dessin. Le trait reste celui de Hiroshige II ; le vert est le seul ajout.
Sur un mur, l'image apporte l'humour avec discrétion. Le vert doux et la forme nette conviennent à une cuisine, un coin thé ou une pièce du quotidien paisible, et s'accordent sans peine au bois pâle, aux plantes et aux autres estampes sobres.
Disponible en papier beaux-arts à la surface mate et douce, en édition encadrée derrière un acrylique résistant aux chocs, ou en toile de coton satinée pour un rendu plus chaleureux et textile.
Questions fréquentes
Que représente cette estampe ?
Une grenouille comique fouettant un bol de thé, visiblement de mauvaise humeur, un motif de grenouille d'Edo traité avec humour.
De qui provient l'original ?
Il vient de la tradition comique des grenouilles dans la ligne de Hiroshige II (1826–1869), l'élève et successeur du premier Hiroshige.
Que signifie ici « colorisé » ?
Le dessin à l'encre d'origine a reçu une couleur verte ajoutée, tandis que le trait reste fidèle à la source. La couleur est la nôtre ; le dessin suit Hiroshige II.
Où fonctionne-t-elle le mieux dans une maison ?
Dans une cuisine, un coin thé ou une pièce du quotidien paisible, où son vert doux et son humour tranquille apportent du caractère sans surcharge.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Edo 江 戸 (1603-1868)
Découvrez d'autres œuvres d' Hiroshige II
