Au pied du mont Ashitaka, dans la préfecture de Shizuoka, une rivière se fraie un chemin entre les rochers tandis que la campagne alentour repose en silence. Des touches de couleur chaude dans le feuillage suggèrent le tournant de la saison, et au loin le mont Fuji veille. La scène est de Takahashi Shōtei, figure majeure du mouvement shin-hanga du début du vingtième siècle, qui a ramené l'estampe de paysage japonaise vers des lieux ordinaires comme celui-ci.
L'original a été réalisé en estampe sur bois polychrome. À la manière shin-hanga, le dessin était gravé dans des planches de bois et imprimé à la main, couleur sur couleur, de doux dégradés bokashi donnant au ciel et à l'eau leur profondeur. L'eau en mouvement et la montagne immobile tiennent l'image dans un équilibre tranquille.
Dans un intérieur, l'estampe offre ce que la scène elle-même offre : un endroit où le regard ralentit. Sa palette naturelle d'eau, de roche et de couleurs de saison convient aux sal . . . En savoir plus >>
Au pied du mont Ashitaka, dans la préfecture de Shizuoka, une rivière se fraie un chemin entre les rochers tandis que la campagne alentour repose en silence. Des touches de couleur chaude dans le feuillage suggèrent le tournant de la saison, et au loin le mont Fuji veille. La scène est de Takahashi Shōtei, figure majeure du mouvement shin-hanga du début du vingtième siècle, qui a ramené l'estampe de paysage japonaise vers des lieux ordinaires comme celui-ci.
L'original a été réalisé en estampe sur bois polychrome. À la manière shin-hanga, le dessin était gravé dans des planches de bois et imprimé à la main, couleur sur couleur, de doux dégradés bokashi donnant au ciel et à l'eau leur profondeur. L'eau en mouvement et la montagne immobile tiennent l'image dans un équilibre tranquille.
Dans un intérieur, l'estampe offre ce que la scène elle-même offre : un endroit où le regard ralentit. Sa palette naturelle d'eau, de roche et de couleurs de saison convient aux salons, bureaux et couloirs volontairement sobres. Dans un décor japandi ou scandinave, elle fait entrer le paysage sans rompre le calme de la pièce.
Il s'agit d'une édition galerie. Sur papier beaux-arts et sur les tirages encadrés, une large bordure imprimée entoure l'image à la manière d'un passe-partout de musée et conserve la même proportion, que la feuille soit petite ou grande. La version sur toile est en revanche tendue sur un cadre en bois massif et se suspend sans bordure ni encadrement supplémentaire. Chaque version est produite en Europe à la commande.
Questions fréquentes
Que montre cette estampe ?
Une scène rurale silencieuse au pied du mont Ashitaka, dans la préfecture de Shizuoka. Une rivière court sur les rochers au premier plan, un feuillage chaud suggère la saison, et le mont Fuji se devine au loin.
Comment l'original a-t-il été réalisé ?
En estampe sur bois polychrome du début du vingtième siècle, au sein du mouvement shin-hanga. Le dessin était gravé dans des planches de bois et imprimé à la main ; des dégradés bokashi donnent au ciel et à l'eau leur douce profondeur.
Que signifie la présentation façon galerie ?
L'œuvre s'inscrit dans une large bordure imprimée portant le titre et l'artiste en typographie moderne et sobre, à la manière d'un passe-partout de musée. La pièce arrive comme une présentation de galerie aboutie, prête à accrocher ou à encadrer.
À quelles pièces convient-elle ?
Sa palette naturelle d'eau, de roche et de couleurs de saison convient aux salons, bureaux et couloirs. Dans les intérieurs japandi et scandinaves, elle s'accorde au bois, à la pierre et aux textiles simples.
<< Lire moins
Période historique du Japon: Showa 昭和 (1926-1989)
Lieu d'origine:
Chubu region
Découvrez d'autres œuvres d' Takahashi Shōtei
