Los cerezos en plena floración cubren las laderas de Arashiyama, el distrito de colinas al oeste de Kioto, y su flor se desprende hacia el río Ōi, más abajo. Utagawa Hiroshige (1797–1858), el principal paisajista del ukiyo-e del Edo tardío, dibujó la escena para sus vistas de Kioto, un conjunto que suele situarse a mediados de la década de 1830. El título japonés, Arashiyama manka, significa Arashiyama en plena floración.
El original fue una xilografía. El dibujo se talló en planchas de madera de cerezo, una plancha para cada color, y la hoja se imprimió a mano, prensando el papel contra la superficie entintada. Los campos planos de color, el degradado suave del cielo y la línea fina de las ramas y la orilla proceden todos de ese proceso por capas.
El ánimo es reposado. Verdes apagados y rosas pálidos conviven en calma con el roble, el lino y la lana sin teñir, y el tramo abierto del río ofrece a la mirada un lugar donde descansar. En un salón, un dormitorio o un . . . Leer más >>
Los cerezos en plena floración cubren las laderas de Arashiyama, el distrito de colinas al oeste de Kioto, y su flor se desprende hacia el río Ōi, más abajo. Utagawa Hiroshige (1797–1858), el principal paisajista del ukiyo-e del Edo tardío, dibujó la escena para sus vistas de Kioto, un conjunto que suele situarse a mediados de la década de 1830. El título japonés, Arashiyama manka, significa Arashiyama en plena floración.
El original fue una xilografía. El dibujo se talló en planchas de madera de cerezo, una plancha para cada color, y la hoja se imprimió a mano, prensando el papel contra la superficie entintada. Los campos planos de color, el degradado suave del cielo y la línea fina de las ramas y la orilla proceden todos de ese proceso por capas.
El ánimo es reposado. Verdes apagados y rosas pálidos conviven en calma con el roble, el lino y la lana sin teñir, y el tramo abierto del río ofrece a la mirada un lugar donde descansar. En un salón, un dormitorio o un estudio, la estampa se lee como una ventana a una mañana lenta de primavera más que como un foco ruidoso.
Cada pieza se fabrica bajo pedido. Elige la obra sobre papel grueso de color blanco nieve, como impresión enmarcada con marco de madera, o sobre lienzo satinado de algodón de calidad artística, montado en un bastidor de madera.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el título Arashiyama Manka?
Arashiyama es un distrito de colinas al oeste de Kioto, apreciado desde antiguo por sus cerezos. Manka significa plena floración, así que el título nombra el momento en que la flor alcanza su punto máximo sobre el río.
¿A qué serie pertenece esta estampa?
Suele situarse entre las famosas vistas de Kioto de Hiroshige, un conjunto de paisajes serenos de la antigua capital fechado a mediados de la década de 1830.
¿Cómo se realizó la estampa original?
Como xilografía japonesa. Se tallaron planchas de madera de cerezo separadas para el contorno y para cada color, y luego se imprimieron a mano hasta construir la imagen final.
¿Para qué estancias es adecuada esta obra?
Sus verdes y rosas suaves y la vista serena del río encajan en interiores japandi y escandinavos, junto a madera natural, lino y paredes claras.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Edo 江戸 (1603-1868)
Descubre otras obras de Utagawa Hiroshige
#Arashiyama
•
#Blossoms
•
#Boat
•
#Cherry Blossom
•
#Edo
•
#Ferry
•
#Figures
•
#Japan
•
#Japanese Woodblock Print
•
#Landscape
•
#Meisho-E
•
#Raft
•
#River
•
#Riverbank
•
#Scenic
•
#Snow
•
#Spring
•
#Traditional Japanese Art
•
#Ukiyo-E
•
#Utagawa Hiroshige
•
#Winter
