Esta lámina procede de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró los juguetes populares del antiguo Japón. Es una omocha-e, una estampa de juguetes. Un tigre de papel maché a rayas se balancea desde una rama de bambú, con el cuerpo curvado en el aire, mientras un pequeño carrito de tambor con ruedas descansa debajo.
Kyōsen observó los juguetes de forma directa y los plasmó en una línea xilográfica limpia. Las rayas ocres y negras del tigre, el verde de las hojas de bambú y el rojo suave del carrito se aplican como color plano. El papel crema mantiene la composición aireada, de modo que el tigre suspendido parece flotar.
En la pared, la lámina tiene un movimiento ligero y juguetón que, aun así, se mantiene dentro del orden sereno del álbum. La diagonal de la rama conduce la mirada hacia el carrito, dando a la hoja un movimiento suave. Encaja en la habitación de un niño, un . . . Leer más >>
Esta lámina procede de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses, el álbum xilográfico en el que Kawasaki Kyōsen (1877–1942) registró los juguetes populares del antiguo Japón. Es una omocha-e, una estampa de juguetes. Un tigre de papel maché a rayas se balancea desde una rama de bambú, con el cuerpo curvado en el aire, mientras un pequeño carrito de tambor con ruedas descansa debajo.
Kyōsen observó los juguetes de forma directa y los plasmó en una línea xilográfica limpia. Las rayas ocres y negras del tigre, el verde de las hojas de bambú y el rojo suave del carrito se aplican como color plano. El papel crema mantiene la composición aireada, de modo que el tigre suspendido parece flotar.
En la pared, la lámina tiene un movimiento ligero y juguetón que, aun así, se mantiene dentro del orden sereno del álbum. La diagonal de la rama conduce la mirada hacia el carrito, dando a la hoja un movimiento suave. Encaja en la habitación de un niño, un cuarto infantil o un rincón luminoso de la sala.
Impresa sobre papel grueso de bellas artes de superficie blanca natural. Las ediciones enmarcadas se presentan con un marco de madera; la versión en lienzo es un tejido de algodón satinado. Los tonos cálidos se leen bien a la luz del día.
Preguntas frecuentes
¿Qué se representa en esta lámina?
Un tigre de juguete de papel maché a rayas que se balancea desde una rama de bambú, con un pequeño carrito de tambor con ruedas debajo; dibujados a partir de los juguetes reales.
¿Por qué el tigre es aquí un juguete?
El tigre era una forma muy apreciada de juguete popular, a menudo hecho de papel maché con la cabeza oscilante, al que se atribuía valor y protección para los niños.
¿De qué álbum procede?
Es la lámina Nr. 98 de Ilustraciones recopiladas de juguetes japoneses (Kyōsen Omocha-shū) de Kyōsen, un registro de juguetes populares tradicionales.
¿Dónde encaja esta lámina en casa?
Su movimiento ligero y juguetón encaja en la habitación de un niño, un cuarto infantil o un rincón luminoso de la sala.
<< Leer menos
Periodo histórico de Japón: Taisho 大正 (1912-1925)
Descubre otras obras de Kawasaki Kyosen
#Art
•
#Bamboo
•
#Classic
•
#Folk
•
#Illustration
•
#Japanese
•
#Japanese Folk Art
•
#Japanese Traditional
•
#Kawasaki Kyosen
•
#Sketch
•
#Tiger
